•  
  •  
  •  
  •  
Index   ವಚನ - 714    Search  
 
ಅಂಗವಿಕಾರ ಆಚಾರದೊಳಡಗಿ, ಆಚಾರಕ್ರೀಗಳು ಗುರುವಿನೊಳಡಗಿ, ಗುರುವೆನ್ನ ಅಂಗದೊಳಗಡಗಿ; ಅಂಗ ಲಿಂಗನಿಷ್ಠೆಯೊಳಡಗಿ, ಲಿಂಗನಿಷ್ಠೆ ಅಂಗದಾಚರಣೆಯ ಆಚಾರವಾವರಸಿ, ಆಚಾರದ ನಿಲವ ಗುರುಮೂರ್ತಿಯಾವರಸಿ, ಗುರುಮೂರ್ತಿಯ ಸರ್ವಾಂಗವಾವರಸಿ, ಸರ್ವಾಂಗವ ಲಿಂಗನಿಷ್ಠೆಯಾವರಿಸಿ, ಲಿಂಗನಿಷ್ಠೆಯ ಸಾವಧಾನವಾವರಿಸಿ, ಸಾವಧಾನವ ಸುವಿಚಾರವಾವರಿಸಿ, ಸುವಿಚಾರವ ಮಹಾಜ್ಞಾನವಾವರಿಸಿ, ಮಹಾಜ್ಞಾನದೊಳಗೆ ಪರಮಾನಂದ ನಿಜನಿಂದು, ನಿಜದೊಳಗೆ ಪರಮಾಮೃತ ತುಂಬಿ, ಮೊದಲ ಕಟ್ಟೆಯನೊಡೆದು, ನಡುವಣ ಕಟ್ಟೆಯನಾಂತು ನಿಂದು, ನಡುವಣ ಕಟ್ಟೆಯೂ ಮೊದಲ ಕಟ್ಟೆಯೂ ಕೂಡಿ ಬಂದು, ಕಡೆಯಣ ಕಟ್ಟೆಯನಾಂತುದು. ಈ ಮೂರುಕಟ್ಟೆಯೊಡೆದ ಮಹಾಜಲವನು ಪರಮಪದವಾಂತುದು. ಆ ಪದದಲ್ಲಿ ನಾನು ಎರಗಿ, ಪಾದೋದಕವ ಕೊಂಡು ಎನ್ನ ನಾನರಿಯದಾದೆ ಕಾಣಾ ಗುಹೇಶ್ವರಾ.
Transliteration Aṅgavikāra ācāradoḷaḍagi, ācārakrīgaḷu guruvinoḷaḍagi, guruvenna aṅgadoḷagaḍagi; aṅga liṅganiṣṭheyoḷaḍagi, liṅganiṣṭhe aṅgadācaraṇeya ācāravāvarasi, ācārada nilava gurumūrtiyāvarasi, gurumūrtiya sarvāṅgavāvarasi, sarvāṅgava liṅganiṣṭheyāvarisi, liṅganiṣṭheya sāvadhānavāvarisi, sāvadhānava suvicāravāvarisi,Suvicārava mahājñānavāvarisi, mahājñānadoḷage paramānanda nijanindu, nijadoḷage paramāmr̥ta tumbi, modala kaṭṭeyanoḍedu, naḍuvaṇa kaṭṭeyanāntu nindu, naḍuvaṇa kaṭṭeyū modala kaṭṭeyū kūḍi bandu, kaḍeyaṇa kaṭṭeyanāntudu. Ī mūrukaṭṭeyoḍeda mahājalavanu paramapadavāntudu. Ā padadalli nānu eragi, pādōdakava koṇḍu enna nānariyadāde kāṇā guhēśvarā.
Hindi Translation अंग विकारआचार में छिपकर, आचार क्रिया गुरु में छिपकर, गुरु मेरे अंग में छिपकर, अंग लिंग निष्टा में छिपकर, लिंग निष्टाअंग के अनुसार आचार व्याप्तकर, आचार की स्थिति गुरुमूर्ति व्याप्तकर, गुरुमूर्ति के सर्वांग व्याप्तकर, सर्वांग को लिंग निष्टा व्याप्तकर, लिंग निष्टा सावधान में व्याप्तकर, सावधान को सुविचार व्याप्तकर, सुविचार व्याप्तकर महाज्ञान व्याप्तकर, महाज्ञान में परमानंद खुद खडे होकर निज में परमामृत भरकर– पहला मन फोडकर, बीचवाला मन सट खडे होकर, बीच का मन पहला मन मिल आकर; अंत के मन में सट गया। ये तीनों मन फोडकर महाजल का परमपद हुआ। उस पद पर मैं झुककर पादोदक लेकर मैं अपने को न जान सका देखा गुहेश्वरा। Translated by: Banakara K Gowdappa Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N