•  
  •  
  •  
  •  
Index   ವಚನ - 831    Search  
 
ಅರಿವರತು ಮರಹುಗೆಟ್ಟು ತನ್ನಲ್ಲಿ ತಾನು ಸನ್ನಿಹಿತನಾದವಂಗೆ ದುಃಖಿಸುವರೆ ಹೇಳಾ? ಶೋಕಿಸುವರೆ ಹೇಳಾ? ಒಡಲಿಲ್ಲದಾತಂಗೆ ಎಡೆಯಲೊಂದು ಅಳಿವುಂಟೆಂದು ನುಡಿದು ಹೇಳುವ ಮಾತು ಭ್ರಾಂತು ನೋಡಾ! ಎರಡಿಲ್ಲದ ಐಕ್ಯಂಗೆ ಒಳಹೊರಗಿಲ್ಲ ನೋಡಾ, ಗುಹೇಶ್ವರನ ಶರಣ ಅಜಗಣ್ಣಂಗೆ!
Transliteration Arivaratu marahugeṭṭu tannalli tānu sannihitanādavaṅge duḥkhisuvare hēḷā? Śōkisuvare hēḷā? Oḍalilladātaṅge eḍeyalondu aḷivuṇṭendu nuḍidu hēḷuva mātu bhrāntu nōḍā! Eraḍillada aikyaṅge oḷahoragilla nōḍā, guhēśvarana śaraṇa ajagaṇṇaṅge!
Hindi Translation ज्ञान भूलकर भूले नाश हुए अपने आप सन्निहित हुए को दु:ख करेंगे क्या कहो? शोक करेंगे क्या कहो? बिना पेटी को भोग में नाश है भविष्य कहने की बात भ्रांत देखा। बिना संशय ऎक्य को अंदर बाहर नहीं देखा, गुहेश्वरा शरण अजगण्णा को। Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N