Hindi Translationपिता का सदाचार पुत्रों का है कहते ।
गुरुमार्गाचार शिष्य का है कहते।
बड़े आदर्श नहीं देखते।
तत्व की प्रधानता वैसे ही बची
अंधकार की आड़ में नहीं दीखते देखो।
तत्व का मार्ग भक्ति का भेद
वे क्या जानते गुहेश्वरा?
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
English Translation
Tamil Translationதந்தையின் நல்லாசாரம் மக்களுக்கு முன்மாதிரி என்பர்
குருவின் நல்லாசாரம் சீடனுக்கு முன்மாதிரி என்பர்.
உட்பொருளை அறியார் காணாய்!
தத்துவம் சார்ந்த ஆசாரம் எஞ்சியது
இருள் சூழ்ந்துள்ள நிலையில் அறியார் காணாய்!
தத்துவ வழியினை பக்தியின் சொரூபத்தை
இவர்கள் எங்ஙனம் அறிவர் குஹேசுவரனே?
Translated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai
Telugu Translation
Urdu Translation
ಸ್ಥಲ -
ಭಕ್ತಸ್ಥಲ
ಶಬ್ದಾರ್ಥಗಳುತತ್ವ್ತದ ಹಾದಿ = ಶಿವತತ್ವ್ತದ ಹಾದಿ; ಶಿವನತ್ತ ನಡೆಸಿಕೊಂಡು ಹೋಗುವ ಧರ್ಮಪಥ.; ಭಕ್ತಿಯ ಭೇದ = ಭಕ್ತಿಯ ಸ್ವರೂಪ.; ಮಾರ್ಗಾಚಾರ = ಬಾಹ್ಯಧರ್ಮಾಚರಣೆ, ಅರ್ಚನೆ, ಅರ್ಪಣೆ ಮುಂತಾದವುಗಳು; ಮೇಲುಪಂಕ್ತಿ = ಹಿರಿದಾದ ಆದರ್ಶ; Written by: Sri Siddeswara Swamiji, Vijayapura
