•  
  •  
  •  
  •  
Index   ವಚನ - 853    Search  
 
ಅಳಿಯ, ಬಳಿಯ ಸುಳಿವನಲ್ಲ ಪ್ರಳಯವಿಲ್ಲದ ವಿಜಯನು. ಕುಳಾಕುಳದ ಆತ್ಮನ ಅಂಗದ ಸಂಗಿಯಲ್ಲ. ಸುಳುಹಿನೊಳಗಣ ಸೂಕ್ಷ್ಮವ ತಿಳಿದು ನೋಡುವಡೆ ಅಣಿಮಾದಿ ಗುಣರಹಿತನು, ಅಕಲ್ಪಿತಮಹಿಮನನೇನೆಂಬೆ? ನೆಳಲ ಕಳವಳದ ಬಳಿಯ ಭಾವರೂಪನಲ್ಲ! ಬೆಳಗಿನೊಳಗಣ ಬೆಳಗು, ಗುಹೇಶ್ವರಾ ನಿಮ್ಮ ಶರಣನ ನಿಲವು!
Transliteration Aḷiya, baḷiya suḷivanalla praḷayavillada vijayanu. Kuḷākuḷada ātmana aṅgada saṅgiyalla. Suḷuhinoḷagaṇa sūkṣmava tiḷidu nōḍuvaḍe aṇimādi guṇarahitanu, akalpitamahimananēnembe? Neḷala kaḷavaḷada baḷiya bhāvarūpanalla! Beḷaginoḷagaṇa beḷagu, guhēśvarā nim'ma śaraṇana nilavu!
Hindi Translation नाश न होता ,नजदीक न आनेवाला, प्रळय बिना विजयी, रहस्यात्मा के शरीर का संगी नहीं। पहचान के अंदर का सूक्ष्म जान देखेतो अणिमादि गुण रहित, अकल्पित महिमा को क्या कहूँगा? छायाव्याकुलता के समीप का भाव रूप नहीं प्रकाश के अंदर का प्रकाश, गुहेश्वरा तुम्हारे शरण की स्थिति। Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N