•  
  •  
  •  
  •  
Index   ವಚನ - 875    Search  
 
ಆದಿ ಅನಾದಿಗಳಿಲ್ಲದಂದಿನ ಕೂಗು; ನಾದ ಬಿಂದುಗಳಿಲ್ಲದಂದಿನ ಕೂಗ ಕಂಡು ಕೂಗಿದೆ! ಇಡಾ ಪಿಂಗಳ ಸುಷುಮ್ನನಾಳಮಧ್ಯದ ಕೂಗ ಕಂಡು ಕೂಗಿದೆ. ಗುಹೇಶ್ವರನೆಂಬ ತಲೆವೊಲನ ದಾಂಟಿ ಅಲ್ಲಮ ಕೂಗಿದ ಕೂಗು.
Transliteration Ādi anādigaḷilladandina kūgu; nāda bindugaḷilladandina kūga kaṇḍu kūgide! Iḍā piṅgaḷa suṣumnanāḷamadhyada kūga kaṇḍu kūgide. Guhēśvaranemba talevolana dāṇṭi allama kūgida kūgu.
Hindi Translation बिना आदि अनादि के उस दिन का चीख; बिना नाद बिंदु के उस दिन का चीख देख चिल्लाया। इड़ा पिंगळ सुषुम्न नाल के बीच का चीख देख चिल्लाया। गूहेश्वर जैसे बड़े को लांघ अल्लम के चिल्लाने का चीख। Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N