Hindi Translationशरीर में हुई मूर्ति नहीं; जीव में हुई मूर्ति नहीं
प्राण में हुई मूर्ति नहीं, पुण्य में हुई मूर्ति नहीं;
मुक्ति में हुई मूर्ति नहीं,
युग में हुई मूर्ति नहीं; जुग में हुई मूर्ति नहीं;
यह कैसी मूर्ति कहते उपमा दोगे?
न दीखता शरीर, न देखता तेज,
न उपमा से पार स्थिति ।
कारण पकडे आँख को गोचरित हुए सुख को
क्या कहोगे गुहेश्वरा?
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
English Translation It's not an image of body made;
Neither of spirit nor of breath;
No image either of merit
Nor else of liberation;
Neither of ages nor of acons:
Neither of Siva nor of Sakti....
What, then, shall this image match with?
Substance invisible, blinding lustre,
Glory incomparable:
What shall I say
Of this Bliss made visible
For a cause, O Guheśvara?
Tamil TranslationTranslated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai
Telugu Translation
Urdu Translation
ಸ್ಥಲ -
ಶಬ್ದಾರ್ಥಗಳುWritten by: Sri Siddeswara Swamiji, Vijayapura
