ಜಂಗಮದಿಂಗಿತಾಕಾರವ ನೋಡಿ ಲಿಂಗವೆಂದರಿದ ಭಕ್ತರು
ಮನ ಮನ ಬೆರಸಿದಡೆ,
ಕೂರ್ಮದ ಶಿಶುವಿನ ಸ್ನೇಹದಂತೆ ಮುನ್ನವೆ ತೆರಹಿಲ್ಲದಿರಬೇಕು ನೋಡಾ.
ಬಂದ ಬರವನರಿಯದೆ ನಿಂದ ನಿಲವ ನೋಡದೆ
ಕೆಮ್ಮನೆ ಅಹಂಕಾರವ ಹೊತ್ತಿಪ್ಪವರ
ನಮ್ಮ ಗುಹೇಶ್ವರಲಿಂಗನು ಒಲ್ಲ ಕಾಣಾ.
Art
Manuscript
Music Courtesy:
Video
TransliterationJaṅgamadiṅgitākārava nōḍi liṅgavendarida bhaktaru
mana mana berasidaḍe,
kūrmada śiśuvina snēhadante munnave terahilladirabēku nōḍā.
Banda baravanariyade ninda nilava nōḍade
kem'mane ahaṅkārava hottippavara
nam'ma guhēśvaraliṅganu olla kāṇā.
Hindi Translationजंगम के मनोगत आकार देख लिंग जाने भक्त
मन मन मिले तो,
कूर्म का शिशु के स्नेह जैसे पहले ही बिना स्थान नहीं रहना चाहिए देख।
आये आगमन न जाने खडी स्थिति न देखे
चुपचाप अहंकार अपनाये हुए को
हमारे गुहेश्वर लिंग न चाहता देख।
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
English Translation
Tamil TranslationTranslated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai
Telugu Translation
Urdu Translation
ಸ್ಥಲ -
ಶಬ್ದಾರ್ಥಗಳುWritten by: Sri Siddeswara Swamiji, Vijayapura