ಬಟ್ಟಬಯಲ ಮಹಾಮನೆಯೊಳಗೊಂದು
ಹುಟ್ಟದ ಹೊಂದದ ಶಿಶುವ ಕಂಡೆ.
ಮುಟ್ಟಿ ಪೂಜಿಸಹೋದಡೆ
ನೆಟ್ಟನೆ ಆ ಶಿಶು ತನ್ನುವ ನುಂಗಿತ್ತು
ಮುಟ್ಟಲಿಲ್ಲ ನೋಡಲಿಲ್ಲ, ಪೂಜೆಗೆ ಕಟ್ಟಳೆ ಮುನ್ನಿಲ್ಲ.
ಗುಹೇಶ್ವರ ಬಯಲು!
Transliteration Baṭṭabayala mahāmaneyoḷagondu
huṭṭada hondada śiśuva kaṇḍe.
Muṭṭi pūjisahōdaḍe
neṭṭane ā śiśu tannuva nuṅgittu
muṭṭalilla nōḍalilla, pūjege kaṭṭaḷe munnilla.
Guhēśvara bayalu!
Hindi Translation खुले मैदान के महामने (घर) में एक
बिना पैदा बिना पाये बच्चा देख।
छूकर पूजा करने जाये तो
तुरंत वह बच्चा शरीर निगला था।
न छूया, न देखा, पूजा का नेम पहले ही नहीं।
गुहेश्वरा शून्य।
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N