Hindi Translationशरीर जीव सीमा से बाहर गया चोर का संग नहीं चाहिए।
अपनी अपनी वस्तु की रक्षाकर लीजिए।
गुहेश्वर नामक चोर को मारे तो रोनेवाला कोई नहीं।
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
English Translation
Tamil Translationஉடலிலுள்ள உயிரை மீறிச் சென்ற கள்ளனின் தொடர்பு எதற்கு?
உங்கள் உங்கள் பொருளை தியானம் செய்வீர்
குஹேசுவரனெனும் கள்ளனைக் கொன்றால் அழுபவர் எவருமில்லை.
Translated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai
Telugu Translation
Urdu Translation
ಸ್ಥಲ -
ಮಾಹೇಶ್ವರಸ್ಥಲ
ಶಬ್ದಾರ್ಥಗಳುಕಳ್ಳ = ಅಗೋಚರನಾದ ಸರ್ವಾಂತರ್ಯಾಮಿಯು; ಜೀವವ ಮೀರಿ = ಜೀವಾತ್ಮನಿಗೆ ಪರಮ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ; ವಸ್ತು = ಶ್ರೀಗುರು ಕರುಣಿಸಿದ ಅಮೂಲ್ಯಸಂಪದ; ಇಷ್ಟಲಿಂಗ; ಸಂಗ = ಗೊಡವೆ, ಅವನ ಚಿಂತೆ; ಸುಯಿಧಾನ = ಲಕ್ಷ್ಯ, ಧ್ಯೇಯ, ಅನುಸಂಧಾನಯೋಗ್ಯ ವಸ್ತು; Written by: Sri Siddeswara Swamiji, Vijayapura
