ಪ್ರಣವಮಂತ್ರವ ಕರ್ಣದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿ,
ಶ್ರೀಗುರು ಶಿಷ್ಯನ ಅಂಗದ ಮೇಲೆ
ಲಿಂಗಪ್ರತಿಷ್ಠೆಯ ಮಾಡಿದ ಬಳಿಕ,
ಪ್ರಾಣದಲ್ಲಿ ಲಿಂಗವಿಪ್ಪುದೆಂಬ
ವ್ರತಗೇಡಿಗಳ ಮಾತ ಕೇಳಲಾಗದು.
ಒಳಗಿಪ್ಪನೆ ಲಿಂಗದೇವನು
ಮಲ ಮೂತ್ರ ಮಾಂಸದ ಹೇಸಿಗೆಯೊಳಗೆ?
ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಾಣವಿಪ್ಪುದಲ್ಲದೆ ಲಿಂಗವಿಪ್ಪುದೆ?
ಆ ಪ್ರಾಣವ ತಂದು ತನ್ನ ಇಷ್ಟಲಿಂಗದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ ನೆರೆಯ ಬಲ್ಲಡೆ,
ಆತನೆ ಪ್ರಾಣಲಿಂಗಸಂಬಂಧಿ.
ಅಲ್ಲದವರ ಮೆಚ್ಚುವನೆ ನಮ್ಮ ಗುಹೇಶ್ವರಲಿಂಗವು?
Transliteration Praṇavamantrava karṇadalli hēḷi,
śrīguru śiṣyana aṅgada mēle
liṅgapratiṣṭheya māḍida baḷika,
prāṇadalli liṅgavippudemba
vratagēḍigaḷa māta kēḷalāgadu.
Oḷagippane liṅgadēvanu
mala mūtra mānsada hēsigeyoḷage?
Alli prāṇavippudallade liṅgavippude?
Ā prāṇava tandu tanna iṣṭaliṅgadalli irisi nereya ballaḍe,
ātane prāṇaliṅgasambandhi.
Alladavara meccuvane nam'ma guhēśvaraliṅgavu?
Hindi Translation प्रणव मंत्र को कर्ण में उपदेश कर
श्रीगुरु शिष्य के अंग पर लिंग प्रतिष्टा करने के बाद,
प्राण में लिंग है कहनेवाले नियम बाहरी बातें मत सुनना।
शरीर के मलमूत्र मांस की मलिनता में लिंग देव रहता क्या?
वहाँ प्राण के बिना लिंग रह सकता ?
उस प्राण को लाकर अपने इष्टलिंग में रखकर समाकरें तो,
उसे ही प्राणलिंग संबंधी कहूँगा !
निराकारी को क्या मानेगा हमारा गुहेश्वर लिंग?
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
Tamil Translation பிரணவ மந்திரத்தைச் செவியில் கூறி,
ஸ்ரீகுரு சீடனின் உடலில் இலிங்கத்தை நிலைநிறுத்திய பிறகு,
மனத்திலே இலிங்கமுளது எனும் நியமமற்றோர்தம்
சொல்லைக் கேட்கலாகாது, அகத்திலிருப்பனோ இலிங்கம்?
மலம், சிறுநீர், நிணம் எனும் அழுக்கினுள்ளே
அங்கு மனம் இருக்குமன்றி இலிங்கம் இருக்குமோ?
அம்மனத்தை தன் இஷ்டலிங்கத்துடன் சேர்க்க இயலுமெனின்
அவனையே பிராணலிங்கத்தில் இணைந்தவன் என்பேன்!
மற்றவரை மெச்சுவனோ நம் குஹேசுவரலிங்கம்?
Translated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai
