ಸ್ವತಂತ್ರ ಪರತಂತ್ರಕ್ಕೆ ಆವುದು ಚಿಹ್ನ ನೋಡಾ.
ತಾನೆಂಬುದ ಅಳಿದು ಇದಿರೆಂಬುದ ಮರೆದು,
ಭಾವದಗ್ಧವಾಗಿರಬಲ್ಲಡೆ ಅದು ಸ್ವತಂತ್ರ.
ನೀನೆಂಬುದ ಧಿಕ್ಕರಿಸಿ ತಾನೆಂಬುದ ನಿಃಕರಿಸಿ
ಉಭಯ ಭಾವದಲ್ಲಿ ಸನ್ನಿಹಿತವಾಗಿರಬಲ್ಲಡೆ ಪರತಂತ್ರ.
ಸ್ವತಂತ್ರ ಪರತಂತ್ರವೆಂಬೆರಡನೂ ವಿವರಿಸದೆ,
ತನ್ನ ಮರೆದಿಪ್ಪಾತನೆ ಉಪಮಾತೀತನು.
ಗುಹೇಶ್ವರನ ಶರಣರು ದೇಹವಿಲ್ಲದ ನಿರ್ದೇಹಿಗಳೆಂಬುದು
ಇಂದೆನಗೆ ಕಾಣಬಂದಿತ್ತು ನೋಡಾ ಸಿದ್ಧರಾಮಯ್ಯಾ.
Transliteration Svatantra paratantrakke āvudu cihna nōḍā.
Tānembuda aḷidu idirembuda maredu,
bhāvadagdhavāgiraballaḍe adu svatantra.
Nīnembuda dhikkarisi tānembuda niḥkarisi
ubhaya bhāvadalli sannihitavāgiraballaḍe paratantra.
Svatantra paratantravemberaḍanū vivarisade,
tanna maredippātane upamātītanu.
Guhēśvarana śaraṇaru dēhavillada nirdēhigaḷembudu
indenage kāṇabandittu nōḍā sid'dharāmayyā.
Hindi Translation स्वतंत्र परतंत्र को कौनसा चिह्न देख।
मैं कहना मिठे, सामने कहना भूले,
भाव दग्धबने रहे तो वह स्वतंत्र है।
तू कहना फटकार कर मैं कहना उपेक्षा कर,
उभय भाव में सन्निहित रह सके तोपरतंत्र ।
स्वतंत्र परतंत्र दोनों को बिना वर्णित,
अपने को भूले हुआ ही उपमातीत है।
गुहेश्वर के शरण बिना देह निर्देही कहना
आज मुझे ज्ञात हुआ था देख सिद्धरामय्या।
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
