ಹೆಣ್ಣ ನಂಬಿ ತನು ಮನ ಧನವನಿತ್ತೆಯಲ್ಲಾ
ಎಲೆ ಮನವೆ?
ಇದ್ದುದನೆಲ್ಲವ ಕೊಂಡು ಬತ್ತಲೆ ಮಾಡಿ
ತಲೆಯ ಬೋಳಿಸಿ
ಕೈಯಲ್ಲಿ ಹಂಚ ಕೊಟ್ಟು ಮತ್ತೊಬ್ಬಗಾಸೆ
ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಕಂಡಾ!
ಮುಂದೆ ಮನಕೆ ಬಂದ ಪುರುಷನ
ನೋಡುವಳು ಕಾಣಾ.
ಮತ್ತವಳ ನಂಬಿ ನಚ್ಚು ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದ
ಭಂಡ ಮನವೆ!
ಹೆಣ್ಣಿನ ಪಾಟಿಯ ತೊರೆದು ಕುಡು
ಭಕ್ತ್ಯಂಗನೆಗೆ ತನು ಮನವ
ಮುಕ್ತ್ಯಂಗನೆ ನಿನಗೊಲಿವಳು.
ಬೇಗ ವಿರಕ್ತನಾಗಿ, ಹೆಣ್ಣ ಜಾಡಿಸಿ, ತಲೆಯ ಬೋಳಿಸಿಕೊಂಡು,
ಜಾಡಿಗಂಬಳಿಯ ಮುಸುಕಿಟ್ಟು,
ಕರ್ಪರ ಒಂದರೊಳು ದೇಶಾಂತರಿಯಾಗು,
ಜಡವತಿಗಳಿಸಿ ಮುಂದೆ ಲಿಂಗವಹೆ ಕಾಣಾ ಗುಹೇಶ್ವರಾ.
Transliteration Heṇṇa nambi tanu mana dhanavanitteyallā
ele manave?
Iddudanellava koṇḍu battale māḍi
taleya bōḷisi
kaiyalli han̄ca koṭṭu mattobbagāse
māḍuttiddāḷe kaṇḍā!
Munde manake banda puruṣana
nōḍuvaḷu kāṇā.
Mattavaḷa nambi naccu nācikeyillada
bhaṇḍa manave!
Heṇṇina pāṭiya toredu kuḍu
bhaktyaṅganege tanu manava
muktyaṅgane ninagolivaḷu.
Bēga viraktanāgi, heṇṇa jāḍisi, taleya bōḷisikoṇḍu,
jāḍigambaḷiya musukiṭṭu,
karpara ondaroḷu dēśāntariyāgu,
jaḍavatigaḷisi munde liṅgavahe kāṇā guhēśvarā.
Hindi Translation स्त्री यकीन कर तन मन धन दिया हे मन ?
रहे हुए सब लेकर नंगाकर सिर मुँडवाकर
हाथ में खपरैल देकर और एक की आशा कर रही है देख ।
(तेरा) आगे मन में आये पुरुष को देखेगी देख ।
फिर उसपर यकीन कर विश्वास बिना लज्जा निर्लज्ज मन !
स्त्री रीति त्यागे तो भक्तांगना को तन मन
मुक्त्यांगना तुझे चाहेगी ।
तुरंत विरक्त बने स्त्री को दूरकर ,सिरमुँडवाकर,
मोटा कंबल ओडकर
कप्पर पकडे देशांतरी बनो
अचेतना की निंदाकर आगे लिंग है देख
गुहेश्वरा ।
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
