Hindi Translationसर्वांग स्वायत शरण का
देह दग्ध नहीं होता, निक्षेप नहीं होता ।
संसार संग का कष्ट देखो ।
अनाहत में अगोचर है ।
गुहेश्वरा, तुम्हारे शरणों को
ऐसे वैसे कहें तो नायक नरक है ।
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
English Translation
Tamil Translationஉடல், மனத்தில் இலிங்கம் வீற்றுள்ள சரணனின்
உடலை எரிக்கவியலாது, புதைக்கவியலாது!
உலகியல் வாழ்வின் துயரத்தைக் காணாய்.
இதய ஆழத்தில் மறைந்துள்ள இலிங்கம்!
குஹேசுவரனே, உம் சரணர்கள் அத்தகையோர்
இத்தகையோரெனின் கொடுமையான நரகமாம்!
Translated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai
Telugu Translation
Urdu Translation
ಸ್ಥಲ -
ಪ್ರಾಣಲಿಂಗಿಸ್ಥಲ
ಶಬ್ದಾರ್ಥಗಳುಅನಾಹತ = ಹೃದಯಾಂತರಾಳ; ದಹನ = ಅಗ್ನಿಸಂಸ್ಕಾರ; ನಿಕ್ಷೇಪ = ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ ಸಂಸ್ಕರಿಸುವುದು; ನಿರೂಪ = ದೃಷ್ಟಿಗೋಚರವಾಗುವ ರೂಪು ಇಲ್ಲದುದು, ಅಗೋಚರ; ಸರ್ವಾಂಗ = ಬಾಹ್ಯಾಂಗ ಮತ್ತು ಅಂತರಂಗ; ದೇಹ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸು; ಸ್ವಾಯತ = ಲಿಂಗಸ್ಪರ್ಶ, ಲಿಂಗಧಾರಣ; Written by: Sri Siddeswara Swamiji, Vijayapura
