Hindi Translationदेह और जीव का संयोग रहित अखंडित की स्थिति
अपने में ही और कहीं नहीं ।
माया बंधित बुजुर्ग माया को ही ढूँढते हैं।
वहाँ गुहेश्वर है क्या बताओ?
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
English Translation
Tamil Translationஉடலுடன் தொடர்பற்ற முழுமுதற்பொருள்
தன்னிடம் நிலைபெற்றுளதன்றி வேறெங்குமிலை
நிலையற்ற உலகை நயந்துபெரியோர் அங்கேயே தேடுவர்
அங்கு கிடைக்குமோ, கூறுவாய் குஹேசுவரனே.
Translated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai
Telugu Translation
Urdu Translation
ಸ್ಥಲ -
ಪ್ರಾಣಲಿಂಗಿಸ್ಥಲ
ಶಬ್ದಾರ್ಥಗಳುಅಖಂಡ = ನಿರವಯವ, ಜೀವ; ಅಖಂಡಿತ = ಪರಿಪೂರ್ಣವಸ್ತು, ಪರವಸ್ತು; ಖಂಡ = ಸಾವಯವ, ದೇಹ ಇತ್ಯಾದಿ; ಬಯಲು = ಸತ್ವರಹಿತವಬಾದುದು, ಸಾರರಹಿತವಾದುದು, ಬಾಳಿಕೆ ಇಲ್ಲದುದು, ನಶ್ವರ ಜಗತ್ತು; Written by: Sri Siddeswara Swamiji, Vijayapura
