Hindi Translationतीव्र घाव लगे कहकर दुःख नहीं जानता ।
रहा नहीं जानता , मरा नहीं जानता ।
गुहेश्वर लिंग स्वायत होने से। शरीर पलट हुआ था,
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
English Translation
Tamil Translationஆழமான காயமாகி நொந்ததை அறியேனையனே
இருப்பதையுமறியேன். மடிந்ததையுமறியேன் ஐயனே
உடல் மாறுதலடைந்தது. குஹேசுவரலிங்கமே தானாதலால்.
Translated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai
Telugu Translation
Urdu Translation
ಸ್ಥಲ -
ಪ್ರಾಣಲಿಂಗಿಸ್ಥಲ
ಶಬ್ದಾರ್ಥಗಳುಕಾಯ ಪಲ್ಲಟವಾಗು = ಅಂಗ-ಲಿಂಗಗಳು ಪಲ್ಲಟಿಸುವುದು; ಅಂಗ-ಲಿಂಗವಾಗುವುದು, ಲಿಂಗ-ಅಂಗವಾಗುವುದು.; ಪೂರಾಯ ಗಾಯ = ತೀವ್ರವಾದ ಗಾಯ; ಅತ್ಯಂತ ಆಳವಾದ ಗಾಯ; ಬಲವಾದ ಪೆಟ್ಟು; ಸ್ವಾಯತವಾಗು = ತನ್ನದಾಗು, ತನ್ನೊಳಗೆಲ್ಲ ತುಂಬಿಕೊಳ್ಳು; ಲಿಂಗವೇ ತಾನಾಗು; Written by: Sri Siddeswara Swamiji, Vijayapura