Hindi Translationपानी के बीच एक पौधा पैदा हुआ था।
उस पौधे के पत्ते खाने एक वानर आया।
उस वानर के सींग पर अद्भुत उगा,
वह अद्भुत नाश हुए बिना शरण नहीं होना है गुहेश्वरा।
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
English Translation
Tamil Translationநீரின் நடுவில் ஒரு செடி தோன்றியது.
ஒரு குரங்கு அச்செடியின் இலையை
மெல்ல வந்தது. குரங்கின் கொம்பிலே
அற்புதம் நிகழ்ந்தது. அந்த அற்புதம்
மறைந்தாலன்றி சரணனாக வியலுமோ குஹேசுவரனே.
Translated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai
Telugu Translation
Urdu Translation
ಸ್ಥಲ -
ಶರಣಸ್ಥಲ
ಶಬ್ದಾರ್ಥಗಳುಕೋಡಗ = ಮನಸ್ಸು; ಗಿಡು = ಆ ಪಂಚಭೂತಗಳಿಂದ ನಿರ್ಮಾಣಗೊಂಡ ದೇಹ; ಗಿಡುವಿನ ಎಲೆಗಳು = ದೇಹದ ಇಂದ್ರಿಯಗಳಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬರುವ ಶಬ್ದಾದಿ ವಿಷಯಗಳು; ನೀರು = ಪಂಚಭೂತಗಳ ದರ್ಶಕ; Written by: Sri Siddeswara Swamiji, Vijayapura
