Hindi Translationपिछले नहीं जानते, आगे क्या जानते?
उदय मुख में जन में जीव अस्तमान में नाशहुए।
उस उस दिन के घट जीवी आये रास्ते पर चले।
गुहेश्वर लिंग किसी को नहीं।
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
Tamil Translationகடந்ததை அறியாது, வரவிருப்பதை அறியவியலுமோ?
உதயத்தில் பிறந்தோர் அத்தமனத்தில் அழிந்தனரன்றோ!
காலங்காலமாக உடல்பற்றுடையோர் வந்த வழியிலேயே சென்றனரன்றோ
குஹேசுவரலிங்கானுபவம் அத்தகையோருக்கு இல்லை ஐயனே.
Translated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai
ಶಬ್ದಾರ್ಥಗಳುಆರಿಗೂ = ಆ ಘಟಜೀವಿಗಳಾದ ಅವರಾರಿಗೂ; ಇಲ್ಲವಯ್ಯ = ಲಿಂಗಾನುಭವವಿಲ್ಲ.; ಬಟ್ಟೆ = ದಾರಿ; ಮುಂದನು = ಮುಂದಿನದನ್ನು; ಮುಂದಿನದು = ಭಕ್ತಿ ಸಾದನೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಸಿದ್ದಿಸುವ ಶಿವಸಮರತಿ, ಶಿವಾನುಭಾವ, ಶಿವಾನಂದ, ಪರಮಸುಖ.; ಹಿಂದನು = ಹಿಂದಿನದನ್ನು; ಹಿಂದಿನದು = ಭಕ್ತಿ ಮಾರ್ಗಕ್ಕೆ ಬರುವ ಮುಂಚಿನ ಸಾಂಸಾರಿಕ ಜೀವನ, ವೈಷಯಿಕ ಬದುಕು.; Written by: Sri Siddeswara Swamiji, Vijayapura
