ಒಳಗೆ ನೋಡಿಹೆನೆಂದಡೆ ಒಳಗ ನೋಡಲಿಲ್ಲ.
ಹೊರಗೆ ನೋಡಿಹೆನೆಂದಡೆ ಹೊರಗ ನೋಡಲಿಲ್ಲ.
ಜ್ಞಾನವೆಂತುಟೊ? ಅಜ್ಞಾನವೆಂತುಟೊ?
ಬಲೆಯ ಬೀಸಿ ಕೊಲುವನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸತ್ತಡೆ
ಏನು ಕಾರಣ ಅಳುವರೊ ಗುಹೇಶ್ವರಾ?
Hindi Translationअंदर देखा कहें तो अंदर नहीं देखा।
बाहार देखा कहें तो बाहर नहीं देखा।
ज्ञान कैसा? अज्ञान कैसा ?
जाल फैलाकर मारने के घर मरे तो
क्या कारण रोते हैं गुहेश्वरा ?
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
English Translation
Tamil Translationஅகத்திலே பார்த்தாலும் அகத்திலே காணவில்லை.
புறத்தைப் பார்த்தாலும் புறத்திலே காணவில்லை
ஞானம் எங்குள்ளது? அஞ்ஞானம் எங்குள்ளது?
வலையை வீசிக் கொல்பவனின் மனையில் மடிந்தால்
எதற்காக அழுவரோ குஹேசுவரனே?
Translated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai
Telugu Translation
Urdu Translation
ಸ್ಥಲ -
ಶರಣಸ್ಥಲ
ಶಬ್ದಾರ್ಥಗಳುWritten by: Sri Siddeswara Swamiji, Vijayapura
