Hindi Translationतुम तुम में समझकर देखो, अन्य नहीं है देखो।
ज्ञान तुम में ही अंतर्गत है।
अन्य भाव न याद करते अपने आप में जागृत रह सके तो,
अपने में ही तन्मय गुहेश्वरा लिंग।
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
English Translation
Tamil Translationஉம்மிடம் நீவிரே ஆராய்ந்து காண்மின்
வேறுபட்டது அல்ல காணீர்
அறிவு உம்மிடமே அகத்திலுள்ளது.
வேறுபட்டதென கருதாது தன்னிடம்
தான் விழிப்புடனிருக்கவியலுமெனின்
குஹேசுவரலிங்கம் தன் சொரூபமேயன்றோ
Translated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai
Telugu Translation
Urdu Translation
ಸ್ಥಲ -
ಶರಣಸ್ಥಲ
ಶಬ್ದಾರ್ಥಗಳುಅನ್ಯಭಾವವ = ತನ್ನಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಭಾವವನು; ಅನ್ಯವಿಲ್ಲ = ಭಿನ್ನವಾಗಿ ಇಲ್ಲ; ಅರಿವು = ಆ ಮಹಾಲಿಂಗವು; ಎಚ್ಚರವಾಗಿರಬಲ್ಲಡೆ = ಎಚ್ಚರವಾಗಿ ಇರಬಲ್ಲನಾದರೆ, ಜಾಗ್ರತಪ್ರಜ್ಞಾನಾಗುವುದಾದರೆ, ಪ್ರಜ್ಞಾದೃಷ್ಠಿಯಿಂದ ನೋಡುವುದಾದರೆ; ತದ್ಗತವಾಗಿ = ಅಂತರ್ಗತವಾಗಿ; ತನ್ಮಯ = ತನ್ನ ಸ್ವರೂಪವೆ.; ತಿಳಿದು ನೋಡು = ಪರಿಕಿಸಿ ನೋಡು; ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ = ನಿಮ್ಮ ಅಂತರಂಗದಲ್ಲಿ; ನೆನೆಯದೆ = ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲೂ ತಾರದೆ; ನೋಡಿರೆ = ನೋಡಿರಿ; Written by: Sri Siddeswara Swamiji, Vijayapura
