Hindi Translationमन न लगा मज्जन में, तनु न लगा प्रसाद में,
भाव न लगी पूजा में, एकटक देखना ;
वायु न लगा लिंगस्थल दिखाओ गुहेश्वरा।
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
English Translation
Tamil Translationசங்கற்ப விகல்பங்களற்ற திருமஞ்சனம்
உடல் உணர்வற்ற நிலையிலே படையல்
வேறுபாடற்ற நிலையில் பூஜை அர்ச்சனை
பேரமைதியுற்று இணையும் நோட்டம்
வாயுவின் சலனமற்ற இலிங்க நிலையைக்
காட்டுவாய் குஹேசுவரனே.
Translated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai
Telugu Translation
Urdu Translation
ಸ್ಥಲ -
ಶರಣಸ್ಥಲ
ಶಬ್ದಾರ್ಥಗಳುಎವೆ ತಾಗದ = ನಿಶ್ಚಲಾದ ಅನುಸಂಧಾನವು; ಠಾವು = ತಾಣವು ಸಹಸ್ರಾರ ಮಂಡಲವು; ತನು ತಾಗದ = ದೇಹಾತ್ಮ ಭಾವವಿಲ್ಲದ(ಇರುವಿಕೆಯು); ತಾಗದ = ಸ್ಪಂದನವಿಲ್ಲದ; ದೇಹಾರ = ನೈವೇದ್ಯ; ನೋಟ = ದೃಷ್ಟಿಯೋಗ; ಪೂಜೆ = ಸಮರ್ಪಣಕ್ರಿಯೆಯು; ಭಾವ ತಾಗದ = ಭೇಧಬುದ್ದಿ ಇಲ್ಲದ(ಇರುವಿಕೆಯು); ಮಜ್ಜನ = ಆ ಜ್ಞಾನಲಿಂಗಕ್ಕೆ ಅಭಿಷೇಕ; ಮನ ಮುಟ್ಟದ = ಸಂಕಲ್ಪ-ವಿಕಲ್ಪಗಳಳಿದ ಅ-ಮನ, ನಿಸ್ತರಂಗ ಚಿತ್ತ; ಲಿಂಗದ ಠಾವು = ಅದುವೆ ಜ್ಞಾನಲಿಂಗದ ನೆಲೆ.; ವಾಯು = ಪ್ರಾಣ; Written by: Sri Siddeswara Swamiji, Vijayapura
