Hindi Translationबगीचे लगाये हमारे लोग; पहरेदार जवन लोग;
अनित्य संसार वृथा चला गया।
गुहेश्वर से लगी आग प्रज्वलित तो हुई भोजन न बना।
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
English Translation
Tamil Translationதோட்டத்தில் விதைத்தனர் எம்மவர்,
காலமும் கர்மமும் காவல் புரிந்தனர்,
நிலையற்ற வாழ்வு பயனற்றுப் போயிற்று!
குஹேசுவரன் இட்ட தீ பற்றவில்லை. அட்டுண்ணவில்லை!
Translated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai
Telugu Translation
Urdu Translation
ಸ್ಥಲ -
ಮಾಯಾವಿಲಾಸವಿಡಂಬನಸ್ಥಲ
ಶಬ್ದಾರ್ಥಗಳುಎಮ್ಮವರು = ಸರ್ವಮೂಲರಾದ ಶಿವ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿ; ಕಾಹಕೊಡು = ಕಾವಲುಮಾಡು, ಅಂಕಿತಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳು; ಜವನವರು = ಕಾಲ ಮತ್ತು ಕರ್ಮ; ನಿರ್ಮಾಣಗೊಂಡ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಬಳಿಸುವ ಎರಡು ಶಕ್ತಿಗಳು; Written by: Sri Siddeswara Swamiji, Vijayapura
