ಅಲ್ಲಮಪ್ರಭು   
  •  
  •  
  •  
  •  


Index   ವಚನ - 43    Search  
 
ಆರಕ್ಕೆಯ ಸಿರಿಗೆ ಆರಕ್ಕೆ ಚಿಂತಿಸುವರು. ಆರಕ್ಕೆಯ ಬಡತನಕ್ಕೆ ಆರಕ್ಕೆ ಮರುಗುವರು. ಇದಾರಕ್ಕೆ? ಏನಕ್ಕೆ? ಮಾಯದ ಬೇಳುವೆ ಹುರುಳಿಲ್ಲ. ಕೊಂದು ಕೂಗಿತ್ತು ನೋಡಾ ಗುಹೇಶ್ವರಾ.
Transliteration Ārakkeya sirige ārakke cintisuvaru. Ārakkeya baḍatanakke ārakke maruguvaru. Idārakke? Ēnakke? Māyada bēḷuve huruḷilla. Kondu kūgittu nōḍā guhēśvarā.
Hindi Translation किसी की संपत्ती को और कोई चिंता करते ; किसी की गरीबी को और कोई व्याकुल होते ; यह किसका? यह किसका ? यह क्यों ? यह क्यों? माया की भ्रांति में सार नहीं है। मारकर चीखा था, देखो गुहेश्वरा । Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
Tamil Translation யாருடைய செல்வத்திற்கோ யாரோ சிந்திப்பர் யாருடைய ஏழ்மைக்கோ யாரோ மறுகுவர்! இது யாருடையது? யாருடையது? எதற்கோ? எதற்கோ? மாயை ஏற்படுத்திய மருளாம், சாரமில்லை கொன்று கூவுகிறது, காணாய் குஹேசுவரனே. Translated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai