Hindi Translationपरिवार जैसी लाश पड़ी है,
खाने आये कुत्ते का झगड़ा देखिये।
कुत्ते का झगड़ा देखकर लाश उठ हँस रही है।
गुहेश्वर नामक लिंग वहाँ नहीं देखिये ।
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
English Translation Look how they wrangle, the dogs
Come to feast on
This carcase of a world!
And as the dogs wrangle, look
How the carcase laughs!
For you see, Sir, the Guheśvara Himself
Is not there.
Tamil Translationவாழ்க்கை எனும் பிணம் பரவியுள்ளது
உண்ணவந்த நாயின் சண்டையைக் காணீர்
நாயின் சண்டையைக் கண்டு, பிணம் எழுந்து நகைக்கிறது.
குஹேசுவரன் எனும் இலிங்கம் அங்கு இல்லை காணீர்
Translated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai
Telugu Translation
Urdu Translation
ಸ್ಥಲ -
ಸಂಸಾರಹೇಯಸ್ಥಲ
ಶಬ್ದಾರ್ಥಗಳುWritten by: Sri Siddeswara Swamiji, Vijayapura
