TransliterationKaiyalli karasthala, manadalli parasthala,
tanuvella husisthala, śaraṇanentembe?
Mātinantuṭalla kriyākriyāgama sthala.
Utpatya sthiti layarahita nijasthala,
guhēśvaranemba liṅgaikyavaikya.
Hand in hand, good in hand,
Is he a surrogate, surrender?
Verbally active.
State of origin
Guheshwaran.
Open in Google Translate
•
Feedback
Hindi Translationहाथ में करस्थल, मन में परस्थल,
सारा शरीर झूठा स्थल, शरण कैसे कहूँ ?
बोली सम चाल नहीं क्रियागम स्थल !
उत्पत्ति-स्थिति–लय रहित निजस्थल।
गुहेश्वर कहना लिंगैक्य वैक्य।
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
English Translation
Tamil Translationகையில் கரத்தலம், மனதில் பரத்தலம்,
உடலெலாம் பொய்த் தலம், சரணனென எப்படிக் கூறுவேன்?
சொற்களால் விவரிக்கவியலா “கிரியாகமத்தலம்”
தோற்றம், இருப்பு, ஒடுக்கமற்ற உண்மைத்தலம்,
குஹேசுவரனெனும் இலிங்கத்திலிணைந்த நிலையாம்.
Translated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai
