Hindi Translationदिखाये भेद को दिखाने जैसे देखा
दृष्टिवाळक मैं नहीं।
और एक विवरण दे तो
षट्स्थल पार किये बिना पार कर जानना नहीं।
ज्ञान जानकर भूल न भूलकर
मन के प्रकाश की रीति न जाने
वादाकरकेबिगडगये,
गुहेश्वरा, मारी को आह्वान दिये जैसे।
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
English Translation
Tamil Translationதோன்றிய பேதத்தைத் தோன்றியவாறே
கண்டவனன்றி கண்டவன் தானல்ல,
மற்றொன்றை அறியவிரும்பின்
ஆறை மீறினாலன்றி அறியவியலுமோ?
அறிவை அறிந்து மறதியை மறக்காது,
மனத்திலொளிரும் சொரூபத்தையறியாது,
வாதிட்டுக் கெட்டனரன்றோ,
குஹேசுவரனே, யமனை நாமே அழைத்த தனையதாம்.
Translated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai
Telugu Translation
Urdu Translation
ಸ್ಥಲ -
ಐಕ್ಯಸ್ಥಲ
ಶಬ್ದಾರ್ಥಗಳುಆರ ಮೀರು = ಷಟ್ ಸ್ಥಲಗಳನ್ನು ಏರಿ ನಿಲ್ಲು; ತೋರಿದ ಭೇದ = ತೋರುವ ಜಗತ್ತಿಗಿಂತ ಭಿನ್ನವಾದ ಪರಮಾತ್ಮ; ತೋರಿದಂತೆ = ಯಥಾವತ್ತಾಗಿ; ದೃಷ್ಟಿವಾಳಕ = ದರ್ಶನ ಪಡೆದವ, ಕಂಡವ; ಬೇರೊಂದು = ದೃಶ್ಯವಾದ ಎಲ್ಲದರಿಂದಲೂ ಬೇರಾಗಿ ಇರುವ, ಹೊಳೆವ ಪರಮ ಆತ್ಮವಸ್ತು; ವಿವರಿಸು = ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರಿತುಕೊ; Written by: Sri Siddeswara Swamiji, Vijayapura
