Hindi Translationबिना ढूँढे घन को ढूँढना क्या ?जानना क्या ?
ज्ञान के आगे चिह्न क्या है ?
स्वर की समता का परिणाम देखो
गुहेश्वर वहीं है देखो ।
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
English Translation
Tamil Translationதேடத் தேவையற்ற பரம்பொருளைத் தேடுவதேனோ,
அறிவதேனோ? அறிவின் முன்பு அடையாள மெதற்கோ?
ஒலி அடங்கிய பேரின்பத்தைப் காணாய்
குஹேசுவரனென்பது அதுவே காணாய்!
Translated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai
Telugu Translation
Urdu Translation
ಸ್ಥಲ -
ಐಕ್ಯಸ್ಥಲ
ಶಬ್ದಾರ್ಥಗಳುಅರಸು = ಹುಡುಕು, ಶೋಧಿಸು, ಎದುರಿಟ್ಟು ಕಾಣು; ಘನ = ಪರವಸ್ತು; ತಿಳುಹು = ಪರಮ ಅರಿವು; ಪರಿಣಾಮ = ಪರಮಾನಂದದ ನಿಲುವು; ಸಮತೆ = ಸಮಭಾವ, ಸಮಸ್ಥಿತಿ, ನಿಶ್ಯಬ್ದತೆ; ಸರ = ಸ್ವರ, ಶಬ್ದ; ಸುಳುಹು = ಸುಳಿವ ವಸ್ತು; Written by: Sri Siddeswara Swamiji, Vijayapura
