•  
  •  
  •  
  •  
Index   ವಚನ - 711    Search  
 
ಅಂಗದೊಳಗೆ ಲಿಂಗ! ಲಿಂಗದೊಳಗೆ ಅಂಗ! ಅಂಗವಿಲ್ಲದೆ ಬೇರೆ ಸಂಗವಿಲ್ಲ ಕಾಣಿರೆ. ಅದೆಂತೆಂದಡೆ; ``ಲಿಂಗಸ್ಥಲಂ ಶಿವಃ ಸಾಕ್ಷಾತ್ ಜೀವಾತ್ಮಾಂಗಸ್ಥಲಂ ಭವೇತ್| ಲಿಂಗಾಂಗಸ್ಥಲಯೋರೈಕ್ಯಂ ಶಿವಜೀವೈಕ್ಯಮೇವಹಿ||'' ಎಂದುದಾಗಿ. ಲಿಂಗವಿದ್ದೆಡೆಯ ನೀವು ತಿಳಿದು ನೋಡಿ ಕೂಡಿಕೊಳ್ಳಿ. ಕಾಯವಳಿಯದ ಮುನ್ನವೆ ಕೂಡಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲಡೆ, ಗುಹೇಶ್ವರನು ಬೇರಿಲ್ಲ ಕಾಣಿರೆ.
Transliteration Aṅgadoḷage liṅga! Liṅgadoḷage aṅga! Aṅgavillade bēre saṅgavilla kāṇire. Adentendaḍe; ``liṅgasthalaṁ śivaḥ sākṣāt jīvātmāṅgasthalaṁ bhavēt| liṅgāṅgasthalayōraikyaṁ śivajīvaikyamēvahi||'' endudāgi. Liṅgaviddeḍeya nīvu tiḷidu nōḍi kūḍikoḷḷi. Kāyavaḷiyada munnave kūḍikoḷḷaballaḍe, guhēśvaranu bērilla kāṇire.
Hindi Translation अंग में लिंग, लिंग में अंग । बिना अंग दूसरा संग नहीं देखिये। वह कैसे कहें तो ____ "लिंगस्थलं शिवः साक्षात् जीवात्मांगस्थलं भवेत् । लिंगांग स्थल योरैक्यं शिव जीवैक्य मेवही"। वैसे: लिंगस्थान जान, देख, समझ देख तुम मिलो । काय मिठने के पहले मिलेंगे तो, गुहेश्वर दूसरा नहीं देखिये। Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N