ಅಲ್ಲಮಪ್ರಭು   
  •  
  •  
  •  
  •  


Index   ವಚನ - 804    Search  
 
ಅಯ್ಯಾ! ಸಗುಣಿಯಲ್ಲ ನಿರ್ಗುಣಿಯಲ್ಲ ನೋಡಾ! ನಿರವಯಶೂನ್ಯಲಿಂಗಮೂರ್ತಿ. ಪರಮನಲ್ಲ ಜೀವನಲ್ಲ ನೋಡಾ! ನಿರವಯಶೂನ್ಯಲಿಂಗಮೂರ್ತಿ. ಅಹುದೆನ್ನ ಅಲ್ಲವೆನ್ನ ನೋಡಾ! ನಿರವಯಶೂನ್ಯಲಿಂಗಮೂರ್ತಿ. ನಾನು ಎನ್ನ ನೀನು ಎನ್ನ ನೋಡಾ! ನಿರವಯಶೂನ್ಯಲಿಂಗಮೂರ್ತಿ. ಸೂಕ್ಷ್ಮನಲ್ಲ ಸ್ಥೂಲನಲ್ಲ ನೋಡಾ! ನಿರವಯಶೂನ್ಯಲಿಂಗಮೂರ್ತಿ. ಯೋಗದವನಲ್ಲ ಭೋಗದವನಲ್ಲ ನೋಡಾ! ನಿರವಯಶೂನ್ಯಲಿಂಗಮೂರ್ತಿ. ಮಾಡುವೆ [ನೆನ್ನ] ಮಾಡಿಸಿಕೊಂಬೆನೆನ್ನ ನೋಡಾ! ನಿರವಯಶೂನ್ಯಲಿಂಗಮೂರ್ತಿ. ಸುಶಬ್ದದವನಲ್ಲ ಕುಶಬ್ದದವನಲ್ಲ ನೋಡಾ! ನಿರವಯಶೂನ್ಯಲಿಂಗಮೂರ್ತಿ ಸುಸ್ಪರ್ಶನದವನಲ್ಲ ಕುಸ್ಪರ್ಶನದವನಲ್ಲ ನೋಡಾ! ನಿರವಯಶೂನ್ಯಲಿಂಗಮೂರ್ತಿ. ಸುರೂಪದವನಲ್ಲ ಕುರೂಪದವನಲ್ಲ ನೋಡಾ! ನಿರವಯಶೂನ್ಯಲಿಂಗಮೂರ್ತಿ. ಸುರುಚಿಯವನಲ್ಲ ಕುರುಚಿಯವನಲ್ಲ ನೋಡಾ! ನಿರವಯಶೂನ್ಯಲಿಂಗಮೂರ್ತಿ. ಸುಗಂಧದವನಲ್ಲ ದುರ್ಗಂಧದವನಲ್ಲ ನೋಡಾ! ನಿರವಯಶೂನ್ಯಲಿಂಗಮೂರ್ತಿ. ಇಂತು ಉಭಯವಳಿದು ಸಂಗನಬಸವಣ್ಣನ ಕರ-ಮನ-ಭಾವಂಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳಗುವ ಪರಂಜ್ಯೋತಿ ತಾನೆ ನೋಡಾ! ಗುಹೇಶ್ವರಲಿಂಗವು ಚೆನ್ನಬಸವಣ್ಣ.
Transliteration Ayyā! Saguṇiyalla nirguṇiyalla nōḍā! Niravayaśūn'yaliṅgamūrti. Paramanalla jīvanalla nōḍā! Niravayaśūn'yaliṅgamūrti. Ahudenna allavenna nōḍā! Niravayaśūn'yaliṅgamūrti. Nānu enna nīnu enna nōḍā! Niravayaśūn'yaliṅgamūrti. Sūkṣmanalla sthūlanalla nōḍā! Niravayaśūn'yaliṅgamūrti. Yōgadavanalla bhōgadavanalla nōḍā! Niravayaśūn'yaliṅgamūrti. Māḍuve [nenna] māḍisikombenenna nōḍā! Niravayaśūn'yaliṅgamūrti. Suśabdadavanalla kuśabdadavanalla nōḍā! Niravayaśūn'yaliṅgamūrti susparśanadavanalla kusparśanadavanalla nōḍā! Niravayaśūn'yaliṅgamūrti. Surūpadavanalla kurūpadavanalla nōḍā! Niravayaśūn'yaliṅgamūrti.Suruciyavanalla kuruciyavanalla nōḍā! Niravayaśūn'yaliṅgamūrti. Sugandhadavanalla durgandhadavanalla nōḍā! Niravayaśūn'yaliṅgamūrti. Intu ubhayavaḷidu saṅganabasavaṇṇana kara-mana-bhāvaṅgaḷalli beḷaguva paran̄jyōti tāne nōḍā! Guhēśvaraliṅgavu cennabasavaṇṇa.
Hindi Translation अय्या, न सगुणि न दुर्गणि देख, निरवय शून्य लिंगमूर्ति। न परम न जीव देख, निरवय शून्य लिंगमूर्ति। जीहाँ न जीहाँ देख, निरवय शून्य लिंगमूर्ति। न मैं न तू देख, निरवय शून्य लिंगमूर्ति। न सूक्ष्म न स्थूल देख, निरवय शून्य लिंगमूर्ति। न योग का न भोग का देख, निरवय शून्य लिंगमूर्ति। करता,न कराता देख, निरवय शून्य लिंगमूर्ति। न सुशब्द न कुशब्द देख, निरवय शून्य लिंगमूर्ति। न स्पर्श का न कुस्पर्श का देख, निरवय शून्य लिंगमूर्ति। न सुरुप का न कुरुप का देख, निरवय शून्य लिंगमूर्ति। न सुरुचि का न कुरुचि का देख, निरवय शून्य लिंगमूर्ति। न सुगंध का न दुर्गंध का देख, निरवय शून्य लिंगमूर्ति। ऐसे उभय मिठे संगनबसवण्णा के कर-मन-भावों में चमकति परंज्योति खुद देख गुहेश्वर लिंग चेन्नबसवण्णा। Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N