•  
  •  
  •  
  •  
Index   ವಚನ - 806    Search  
 
ಅಯ್ಯಾ, ಸತ್ಯವ ನುಡಿಯದ, ಸದಾಚಾರದಲ್ಲಿ ನಡೆಯದ, ಸದ್ಭಕ್ತಿಯ ಹಿಡಿಯದ, ನಿಜಮುಕ್ತಿಯ ಪಡೆಯದ, ಸತ್ಕ್ರಿಯವ ಸಾರದ ಸಮ್ಯಜ್ಞಾನವ ಮುಟ್ಟದ, ಸುಡು ಸುಡು-ಈ ವೇಷದ ಭಾಷೆಯ ನೋಡಿ ಗುಹೇಶ್ವರಲಿಂಗವು ನಗುತ್ತೈದಾನೆ ಕಾಣಾ ಚೆನ್ನಬಸವಣ್ಣಾ.
Transliteration Ayyā, satyava nuḍiyada, sadācāradalli naḍeyada, sadbhaktiya hiḍiyada, nijamuktiya paḍeyada, satkriyava sārada samyajñānava muṭṭada, suḍu suḍu-ī vēṣada bhāṣeya nōḍi guhēśvaraliṅgavu naguttaidāne kāṇā cennabasavaṇṇā.
Hindi Translation अय्या, सत्य न बोलनेवाला, सदाचार पर न चलनेवाला , सद्भक्ति न करनेवला , निज मुक्ति खुद न पानेवाला , सत्क्रिया का आचरण न करनेवाला सम्यज्ञान न पानेवाला जला जला –इस वेष की भाषा देख गुहेश्वर लिंग हँस रहा है देखा चेन्नबसवण्णा। Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N