•  
  •  
  •  
  •  
Index   ವಚನ - 830    Search  
 
ಅರಿವರತು ಬೆರಗುಹೊಡೆದು, ಕುರುಹುಗೆಟ್ಟವನ, ಬಂದ ಬಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಬಾರದೆ ಹೋದವನ, ಕಂಗಳಲುಂಡವನ, ಮನದಲ್ಲಿ ದಣಿದವನ, ಕಿಚ್ಚಿಲ್ಲದೆ ಬೆಂದವನ, ಅಚ್ಚಲಿಂಗೈಕ್ಯನ, ಕೈಯಿಲ್ಲದೆ ಕೊಂಡವನ, ಬಾಯಿಲ್ಲದೆ ಉಂಡವನ, ಒಡಲಿಲ್ಲದೆ ಅವಗ್ರಹಿಸಿದವನ-ನಂಬು ಗುಹೇಶ್ವರಲ್ಲಮನ!
Transliteration Arivaratu beraguhoḍedu, kuruhugeṭṭavana, banda baṭṭeyalli bārade hōdavana, kaṅgaḷaluṇḍavana, manadalli daṇidavana, kiccillade bendavana, accaliṅgaikyana, kaiyillade koṇḍavana, bāyillade uṇḍavana, oḍalillade avagrahisidavana-nambu guhēśvarallamana!
Hindi Translation ज्ञान भूल चकित होकर चिह्न बिगड़े, आये रास्ते से न आये गया, आॉंखों से देखे, मन से थकित, बिना आग जले, सच्चा लिंगैक्य को बिना हाथ लिया, बिना मुहँ खाये; बिना पेट स्वी कारे, मानो गुहेश्वर अल्लम को। Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N