Hindi Translationचाह केलिए मरे करोड़, आमिष केलिए मरे करोड़,
सोना, स्त्री, मिट्ठी केलिए मरे करोड़,
गुहेश्वरा, तुम्हारे लिए मरे किसीको नहीं देखा।
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
English Translation
Tamil Translationஆசைக்கு மடிந்தவர் கோடி புலனின்பத்திற்கு மடிந்தவர் கோடி,
பொன், பெண், மண்ணிற்கு மடிந்தவர் கோடி
குஹேசுவரனே, உமக்காக மடிந்தவர் எவரையும் காணேன்
Translated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai
Telugu Translation
Urdu Translation
ಸ್ಥಲ -
ಭಕ್ತಸ್ಥಲ
ಶಬ್ದಾರ್ಥಗಳುಆಮಿಷ = ಭೋಗವಸ್ತು; ಆಸೆ = ಸಲ್ಲದ ಬಯಕೆ; ನಿಮಗಾಗಿ = ಪರಮ ಸತ್ಯವಸ್ತುವಿಗಾಗಿ, ದೇವನಿಗಾಗಿ; ಮಣ್ಣು = ಸ್ಥಿರಾಸ್ತಿ; ಸತ್ತವರು = ಬದುಕನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಬಳಸಿದವರು; ಹೆಣ್ಣು = ಪುರುಷನಿಗೆ ಸ್ತ್ರೀ, ಸ್ರೀಗೆ ಪುರುಷ; ಹೊನ್ನು = ಅತ್ಯಮೂಲ್ಯವಾದ ಹೇಮ, ಮುತ್ತು-ರತ್ನಗಳು, ವಜ್ರ-ವೈಢೂರ್ಯಗಳು; Written by: Sri Siddeswara Swamiji, Vijayapura
