ಇಂತೀ ಮರ್ತ್ಯಲೋಕದ ಮಹಾಗಣಂಗಳು
ಅನಂತ ಪರೀಕ್ಷಣೆಯಿಂದ
ಲಕ್ಷಣಾಲಕ್ಷಣಂಗಳಿಂದ ವಿಚಾರಿಸಿ,
ಮಾರ್ಗಕ್ರಿಯೆವಿಡಿದು ಭಕ್ತಗಣ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ
ಸಾಕಾರಕಂಥೆಯ ನಡೆನುಡಿಗಳ,
ಪರಶಿವ ಗುರುಲಿಂಗಜಂಗಮಕ್ಕೆ ಸಮರ್ಪಿಸಿ
ನಿರ್ಮಾಲ್ಯವಾದ ಪುಷ್ಪವ
ಮಾರ್ಗಕ್ರಿಯಾಸ್ವರೂಪ
ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು ನಿರವಯವಾದರು ನೋಡ!
ಇಂತು ಮಾರ್ಗಾಚರಣೆಯನರಿದು ಅದರಲ್ಲಿ ಸಂತೃಪ್ತರಾಗಿ
ಅದರಿಂದ ಮೀರಿತೋರುವ
ಮೀರಿದ ಕ್ರಿಯಾಚರಣೆಯನರಿದು
ಇದ್ಧು ಇಲ್ಲದಂತೆ, ಹೊದ್ದಿ
ಹೊದ್ದದಂತೆ ನಿರಾಕಾರಕಂಥೆಯ
ಪರಿಮಳ ನಡೆನುಡಿಗಳ
ನಿರಾಕಾರ ಪರಶಿವ ಗುರುಲಿಂಗಜಂಗಮಕ್ಕೆ ಸಮರ್ಪಿಸಿ
ನಿರ್ಮಾಲ್ಯವಾದ ಪುಷ್ಪವ ಮೀರಿದ
ಕ್ರಿಯಾಸ್ವರೂಪ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟು
ನಿರವಯ ನಿರಂಜನರಾದರು ನೋಡ!
ಇಂತು ಮಾರ್ಗಕ್ರಿ[ಯೆ]ಯ ಮೀರಿದ ಕ್ರಿ[ಯೆ]ಯ
ನಡೆ-ನುಡಿ-ಪರಿಣಾಮ-ತೃಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ
ತಾವೆ ತಾವಾಗಿರ್ಪರು ನೋಡ!
ಗುಹೇಶ್ವರಲಿಂಗ ಪ್ರಭುವೆಂಬ ನಾಮರೂಪುಕ್ರಿಯವಳಿದು
ಸಂಗನಬಸವಣ್ಣನ ಬೆಳಗಿನೊಳಗೆ
ಮಹಾಬಯಲಾದರು ನೋಡ!
Transliteration Intī martyalōkada mahāgaṇaṅgaḷu
ananta parīkṣaṇeyinda
lakṣaṇālakṣaṇaṅgaḷinda vicārisi,
mārgakriyeviḍidu bhaktagaṇa madhyadalli
sākārakantheya naḍenuḍigaḷa,
paraśiva guruliṅgajaṅgamakke samarpisi
nirmālyavāda puṣpava
mārgakriyāsvarūpa
samādhiyalli biṭṭu niravayavādaru nōḍa!
Intu mārgācaraṇeyanaridu adaralli santr̥ptarāgi
adarinda mīritōruva
mīrida kriyācaraṇeyanaridu
id'dhu illadante, hoddiHoddadante nirākārakantheya
parimaḷa naḍenuḍigaḷa
nirākāra paraśiva guruliṅgajaṅgamakke samarpisi
nirmālyavāda puṣpava mīrida
kriyāsvarūpa samādhiyalli biṭṭu
niravaya niran̄janarādaru nōḍa!
Intu mārgakri[ye]ya mīrida kri[ye]ya
naḍe-nuḍi-pariṇāma-tr̥ptiyalli
tāve tāvāgirparu nōḍa!
Guhēśvaraliṅga prabhuvemba nāmarūpukriyavaḷidu
saṅganabasavaṇṇana beḷaginoḷage
mahābayalādaru nōḍa!
Hindi Translation ऐसे मर्त्य लोक के महा गण
अनंत परीक्षा से लक्षणालक्षणों से विचार कर
मार्ग क्रिया अपनाकर भक्तगण बीच में साकार
अनुकरणीय बोलचाल,
परशिव गुरुलिंग जंगम को समर्पित कर,
निर्माल्य हुए पुष्प को
मार्ग क्रिया स्वरूप समाधि में छोड़े
देह रहित हो गये देखा।
ऐसे मार्गाचरण जानकर उसी में संतृप्त हुए
उससे पार दिखाये उल्लंघित क्रिया चरण जानकर
रहे न रहे जैसे, ओढ़े न ओढ़े जैसे, निराकार अनुकरण
परिमल बोलचाल
निराकार परशिव गुरूलिंग जंगम को समर्पित कर
निर्माल्य हुए पुष्प को
उल्लंघित क्रिया स्वरूप समाधि में छोड़े
निरवय निरंजन हुए देखा।
ऐसे मार्ग क्रिया उल्लंघित क्रिया
बोल-चाल - परिमाण - तृप्ति में खुद आप ही आप रहे देखा ।
गुहेश्वर लिंग प्रभु जैसे नामरूप क्रिया मिटकर
संगनबसवण्णा के प्रकाश में महाशून्य हुए देखा।
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
