•  
  •  
  •  
  •  
Index   ವಚನ - 980    Search  
 
ಎರಡು ಬೆಟ್ಟದ ನಡುವೆ ಕರಡಿಯ ಮಿಳಿಯ ಮಾಡಿ, ಹುಲಿಯನೂ ಎತ್ತನೂ ಹೂಡಿ ಹೊಡೆದವರಾರೊ? ಎರಡರ ಎಂಟೆರಡರ, ಆರರ, ನಾಲ್ಕೆರಡರ ಶರಧಿ ಶರಧಿಯ ಕೂಡಿ ಮೊರೆವುದಿದೇನೊ? ಕುರುಡ ಹೆಳವನ ಕೈವಿಡಿದು ನಡೆವಂತೆ, ಗುಹೇಶ್ವರನೆಂಬ ಲಿಂಗನಿರಾಳದ ನಿಲುವು.
Transliteration Eraḍu beṭṭada naḍuve karaḍiya miḷiya māḍi, huliyanū ettanū hūḍi hoḍedavarāro? Eraḍara eṇṭeraḍara, ārara, nālkeraḍara śaradhi śaradhiya kūḍi morevudidēno? Kuruḍa heḷavana kaiviḍidu naḍevante, guhēśvaranemba liṅganirāḷada niluvu.
Hindi Translation दो पहाड के बीच भालू की रस्सी बना कर , बाघ बैल जोतकर चलाए कौन ? दो का, आठ दो का, छ: का (छ: दो का), चार दो का शरधि शरधि से मिले गरजना यह क्या है ? अंधा लंगडे का हाथ पकडे चलने जैसे, गुहेश्वर जैसे लिंग निराला की स्थिति । Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N