•  
  •  
  •  
  •  
Index   ವಚನ - 999    Search  
 
ಐದಿಂದ್ರಿಯವನರಿತಲ್ಲದೆ, ಒಂದಿಂದ್ರಿಯಕ್ಕೆ ಸಂದ ಗುಣವನರಿಯಬಾರದು. ಆ ಗುಣ ಏಕಮೂರ್ತಿ ತ್ರಿವಿಧರೂಪಾದ ಕಾರಣ. ಪೂಜೆಯೆಂಬುದ ಪುಣ್ಯವೆಂಬ ಭಾವವಿಲ್ಲದೆ ಮಾಡಿದಡೆ, ನಮ್ಮ ಗುಹೇಶ್ವರಲಿಂಗಕ್ಕೆ ಅನ್ಯವಿಲ್ಲ ಕಾಣಾ ಚಂದಯ್ಯ.
Transliteration Aidindriyavanaritallade, ondindriyakke sanda guṇavanariyabāradu. Ā guṇa ēkamūrti trividharūpāda kāraṇa. Pūjeyembuda puṇyavemba bhāvavillade māḍidaḍe, nam'ma guhēśvaraliṅgakke an'yavilla kāṇā candayya.
Hindi Translation पाँच इंद्रियों को न जाने, एक इंद्रिय का मिला गुण न जानना । वह गुण एक मूर्ति त्रिविध रूप बनने के कारण पूजा कहना पुण्य जैसे भाव के बिना करे तो हमारा गुहेश्वर लिंग को दूसरा नहीं देख चंदय्या । Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N