English Translation This mortal world holds Consciousness
Like a morsel pushed into a jaw.
It fails to swallow Consciousness,
And hence is doomed to loss.
How, brother, how can I survive?
I have now become as one
Who blinks between light and dark.
O Ajaganna, your lore
Has first blindfolded my eyes,
And then shown me the glass!