ವ್ಯಾಕರಣವನೋದಿದಲ್ಲಿ ಶಬ್ದಶುದ್ಧಿಯಲ್ಲದೆ,
ಮನ ಶುದ್ಧವಾಗಿ ಜ್ಞಾನಶುದ್ಧಿಯಾಗದು.
ಛಂದಸ್ಸು ಸಾಧಿಸಿದಲ್ಲಿ ಕವಿತಾಶುದ್ಧಿಯಲ್ಲದೆ,
ಕವಿತೆಯ ಸಾಧಿಸಿ, ವ್ಯಾಸನಂತೆ ಚಿರಂಜೀವಿಯಾಗನು.
ಅಷ್ಟಾದಶಪುರಾಣವ ಸಾಧಿಸಿದಲ್ಲಿ ವಾಕ್ ಶುದ್ಧಿಯಲ್ಲದೆ,
ಕಪಿಲಸಿದ್ಧಮಲ್ಲಿಕಾರ್ಜುನ ಮಹಾದೇವಾ,
ದೇಹಸ್ವಭಾವ ಶುದ್ದಿಯಾಗದು ನೋಡಾ,
ಮಡಿವಾಳ ಮಾಚಯ್ಯಾ.
Transliteration Vyākaraṇavanōdidalli śabdaśud'dhiyallade,
mana śud'dhavāgi jñānaśud'dhiyāgadu.
Chandas'su sādhisidāga kavitāśud'dhiyallade,
kaviteya sādhisi, vyāsanante ciran̄jīviyāganu.
Aṣṭādaśapurāṇava sādhisidalli vāk śud'dhiyallade,
kapilasid'dhamallikārjuna mahādēva,
dēhasvabhāva śuddiyāgadu nōḍā,
maḍivāḷa mācayya.