ಅಡವಿ ಅರಣ್ಯದಲಿ ಮಡಿವನಕ ತಪವಿದ್ದು
ಮಡಿವಾಗ ಮೃಡನ ಮರೆದಡೆ,
ತುಂಬಿದ ಸಕ್ಕರೆಯ ಮಡುವಿನೊಳಗೊಕ್ಕಂತೆ!
ರಾಮನಾಥ.
Art
Manuscript
Music
Courtesy:
Transliteration
Aḍavi araṇyadali maḍivanaka tapaviddu
maḍivāga mr̥ḍana maredaḍe,
tumbida sakkareya maḍuvinoḷagokkante!
Rāmanātha.
Tamil Translation
அடவியிலே மடியும்வரை தவம்செய்து,
மடியுங்கால் சிவனை மறப்பின்,
நிறைசர்க்கரையை மடுவில்
வீசியதனையதாம் ராமநாதனே.
Translated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai
