•  
  •  
  •  
  •  
Index   ವಚನ - 1031    Search  
 
ಕಂಡೆನಲ್ಲಾ ಕರುಳಿಲ್ಲದ ಕಲಿಯ! ಕಂಡೆನಲ್ಲಾ ಯೌವನವಿಲ್ಲದ ನೇಹವ! ಕಂಡೆನಲ್ಲಾ ಕೈದುವಿಲ್ಲದ ಕಲಿತನವ! ಕಂಡೆನಲ್ಲಾ ಕುಸುಮವಿಲ್ಲದ ಗಂಧವ! ಕಂಡೆನಲ್ಲಾ ಗುಹೇಶ್ವರಲಿಂಗದಲ್ಲಿ ಮರುಳಶಂಕರದೇವರೆಂಬ ನಾಮವ!
Transliteration Kaṇḍenallā karuḷillada kaliya! Kaṇḍenallā yauvanavillada nēhava! Kaṇḍenallā kaiduvillada kalitanava! Kaṇḍenallā kusumavillada gandhava! Kaṇḍenallā guhēśvaraliṅgadalli maruḷaśaṅkaradēvaremba nāmava!
Hindi Translation बिना आँत का शूर को देखा न ! बिना यौवन के स्नेह को देखा न ! बिना शस्त्र के शूरत्व को देखा न ! बिना कुसुम के गंध को देखा न ! गुद्देश्वर लिंग में देखा न ! मरुळशंकर जैसे नाम को । Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N