•  
  •  
  •  
  •  
Index   ವಚನ - 1064    Search  
 
ಕಾಣಬಹ ತನು, ಕೇಳಬಹ ಧ್ವನಿಯಿಂದ ಆಳವಾಡಿ ಕಾಡುತ್ತದೆ ಲೋಕವನು, ಅಯ್ಯಾ ಅಯ್ಯಾ ಬೊಮ್ಮವೆ! ಅಣಕಿಸಿ ಲೋಕವನು ಕಾಡುತ್ತದೆ, ಅಯ್ಯಾ ಅಯ್ಯಾ ಬೊಮ್ಮವೆ! ಬೊಮ್ಮ ತಾನೆಂದರಿದು ಸಂಸಾರದ ಬೇರ ಹರಿಯಬಲ್ಲ[ವ] ಶರಣನೊಬ್ಬನೆ ಗುಹೇಶ್ವರಾ.
Transliteration Kāṇabaha tanu, kēḷabaha dhvaniyinda āḷavāḍi kāḍuttade lōkavanu, ayyā ayyā bom'mave! Aṇakisi lōkavanu kāḍuttade, ayyā ayyā bom'mave! Bom'ma tānendaridu sansārada bēra hariyaballa[va] śaraṇanobbane guhēśvarā.
Hindi Translation दिखाता तनु, सुनता ध्वनि से, हिंसा से सता रहा है लोक को. अय्या अय्या बोम्म ! विडंबना से लोक को सता रहा है। अय्या अय्या बोम्म ! बोम्म खुद जानकर संसार की जड़ काटनेवाला शरण एक ही है गुहेश्वरा। Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N