•  
  •  
  •  
  •  
Index   ವಚನ - 1122    Search  
 
ಕೃತಯುಗದಲ್ಲಿ ನೀನು ಸ್ಕಂದನೆಂಬ ಗಣೇಶ್ವರನಾಗಿರ್ದುದ ಬಲ್ಲೆ ನಾನು. ತ್ರೇತಾಯುಗದಲ್ಲಿ ನೀನು ನೀಲಲೋಹಿತನೆಂಬ ಗಣೇಶ್ವರನಾಗಿರ್ದುದ ಬಲ್ಲೆ ನಾನು. ದ್ವಾಪರದಲ್ಲಿ ನೀನು ವೃಷಭನೆಂಬ ಗಣೇಶ್ವರನಾಗಿರ್ದುದ ಬಲ್ಲೆ ನಾನು. ಕಲಿಯುಗದಲ್ಲಿ ನೀನು ಬಸವನೆಂಬ ಗಣೇಶ್ವರನಾಗಿ, ಸರ್ವಾಚಾರ ಸಂಪನ್ನನಾಗಿ, ಭಕ್ತಿಜ್ಞಾನವ ಕಂದೆರವೆಯ ಮಾಡಿ, ಶಿವಾಚಾರದ ಘನದ ಬೆಳವಿಗೆಯ ಮಾಡಿ, ಶಿವಭಕ್ತಿಯ ಧ್ವಜವನೆತ್ತಿಸಿ ಮರ್ತ್ಯಲೋಕದೊಳಗೆ ಹರಿಹಿದ ಭೇದವ ಭೇದಿಸಿ ನೋಡಿ ಆನು ಅರಿದೆ. ಗುಹೇಶ್ವರ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ ನಿನ್ನ ಮಹಾತ್ಮೆಗೆ ನಮೋ ನಮೋ ಎನುತಿರ್ದೆನು ಕಾಣಾ ಸಂಗನಬಸವಣ್ಣಾ.
Transliteration Kr̥tayugadalli nīnu skandanemba gaṇēśvaranāgirduda balle nānu. Trētāyugadalli nīnu nīlalōhitanemba gaṇēśvaranāgirduda balle nānu. Dvāparadalli nīnu vr̥ṣabhanemba gaṇēśvaranāgirduda balle nānu. Kaliyugadalli nīnu basavanemba gaṇēśvaranāgi, sarvācāra sampannanāgi, bhaktijñānava kanderaveya māḍi, śivācārada ghanada beḷavigeya māḍi, śivabhaktiya dhvajavanettisi martyalōkadoḷage harihida bhēdava bhēdisi nōḍi ānu aride. Guhēśvara sākṣiyāgi ninna mahātmege namō namō enutirdenu kāṇā saṅganabasavaṇṇā.
Hindi Translation कृतयुग में तू स्कंद जैसे गणेश्वर हुआ मैं जानता । त्रेतायुग में तू नीललोहित जैसे गणेश्वर हुआ मैं जानता । द्वापरयुग में तू वृषभ जैसे गणेश्वर हुआ मैं जानता । कलियुग में तू बसव जैसे गणेश्वर बने, सर्वाचार संपन्न बने भक्ति ज्ञान की आँख खुलवाकर शिवाचार की महत्ता बढाकर शिवभक्ति ध्वज फहराकर मर्त्यलोक में फैले भेद को छेदकर देख मैं समझा । गुहेश्वर साक्षी होकर तेरी महत्व को नमो नमोकह रहा हूँ देख संगनबसवण्णा। Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N