ಅಲ್ಲಮಪ್ರಭು   
  •  
  •  
  •  
  •  


Index   ವಚನ - 1170    Search  
 
ಘನಚೈತನ್ಯಜಂಗಮದ ಕಾರಣಾಂಗವಾದಾತ ಗುರು, ನಿಜಚೈತನ್ಯವನುಳ್ಳ ಜಂಗಮದ ಸೂಕ್ಷ್ಮಾಂಗವಾದಾತ ಗುರು, ಸುಚೈತನ್ಯಜಂಗಮದ ಚರವಿಗ್ರಹವಾದಾತ ಗುರು, ಭಕ್ತಾಚಾರವನುಳ್ಳ ಸ್ಥೂಲಾಂಗವಾದಾತ ಗುರು, ಇಂತೀ ಘನಚೈತನ್ಯ ಜಂಗಮದ ಸ್ವರೂಪನಾದಾತ ಗುರು. ಅಂತಪ್ಪ ಜಂಗಮದ ಸಂಬಂಧವಾದ ಶ್ರೀಗುರುವಿಂಗೆ, ನಮೋ ನಮೋ ಎಂಬೆನು ಕಾಣಾ ಗುಹೇಶ್ವರಯ್ಯಾ.
Transliteration Ghanacaitan'yajaṅgamada kāraṇāṅgavādāta guru, nijacaitan'yavanuḷḷa jaṅgamada sūkṣmāṅgavādāta guru, sucaitan'yajaṅgamada caravigrahavādāta guru, bhaktācāravanuḷḷa sthūlāṅgavādāta guru, intī ghanacaitan'ya jaṅgamada svarūpanādāta guru. Antappa jaṅgamada sambandhavāda śrīguruviṅge, namō namō embenu kāṇā guhēśvarayyā.
Hindi Translation घन चैतन्य जंगम को कारणांग बना हुआ था गुरु, निज चैतन्य रहे जंगम का सूक्ष्मांग बना हुआ था गुरु, सुचैतन्य जंगम का चरविग्रह बना हुआ था गुरु, भक्ताचार रहे स्थूलांग बना हुआ था गुरु। ऐसे घन चैतन्य जंगम का स्वरूप बना हुआ था गुरु। ऐसे जंगम संबंध बने श्रीगुरु को, नमो नमो कहूँगा देख गुहेश्वरय्या। Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N