•  
  •  
  •  
  •  
Index   ವಚನ - 1185    Search  
 
ಜಗತ್ವಯಂಭು' ಎಂಬ ಗುಹೇಶ್ವರನ ಕರಸ್ಥಲದಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಾಡುತ್ತಿರ್ದಡೆ ಆದಿಲಿಂಗವೆಂದು ಬಗೆಯದು ಲೋಕವೆಲ್ಲ. ಗುಹೇಶ್ವರಾ-ನಿಮ್ಮ ಶರಣ ಬಸವಣ್ಣ, ಅಚ್ಚಲಿಂಗವ ಹಿಡಿದ ಕಾರಣ, ಬರಿಯ ಲಿಂಗದ ಮಸ್ತಕವಾಯಿತ್ತು ತ್ರಿಜಗದೊಳಗೆ!
Transliteration Jagatvayambhu' emba guhēśvarana karasthaladalli hiḍidāḍuttirdaḍe ādiliṅgavendu bageyadu lōkavella. Guhēśvarā-nim'ma śaraṇa basavaṇṇa, accaliṅgava hiḍida kāraṇa, bariya liṅgada mastakavāyittu trijagadoḷage!
Hindi Translation ''जगत स्वयंभू’’– कहें गुहेश्वर के करस्थल में पकडे रहे तो आदि लिंग कहे न मानता सारा संसार। गुहेश्वरा - तुमारा शरण बसवण्णा निजलिंग अपनाने के कारण, सिर्फ लिंग का मस्तक हुआ था त्रिजग में। Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N