ಅಲ್ಲಮಪ್ರಭು   
  •  
  •  
  •  
  •  


Index   ವಚನ - 1193    Search  
 
ಜ್ಞಾತೃವೆ ಅರಸುವುದು ಜ್ಞಾನವೆ ಅರಿವುದು. ಜ್ಞೇಯವೆ ನಿಶ್ಚಯಿಸುವುದು. ಈ ಜ್ಞಾತೃ ಜ್ಞಾನ ಜ್ಞೇಯವೆಂಬ ತ್ರಿವಿಧಸಾಧನದಿಂದ ಲಿಂಗವನರಸಿ ಲಿಂಗವನರಿದು ಲಿಂಗವ ಬೆರಸಿ ಲಿಂಗವಾದ ಮತ್ತೆ, ಜ್ಞಾತೃ ಜ್ಞಾನ ಜ್ಞೇಯವೆಂಬ ತ್ರಿವಿಧಭ್ರಾಂತಿಸೂತಕವಡಗಿ ನಿಜವಾಯಿತ್ತು ಕಾಣಾ ಗುಹೇಶ್ವರಾ.
Transliteration Jñātr̥ve arasuvudu jñānave arivudu. Jñēyave niścayisuvudu. Ī jñātr̥ jñāna jñēyavemba trividhasādhanadinda liṅgavanarasi liṅgavanaridu liṅgava berasi liṅgavāda matte, jñātr̥ jñāna jñēyavemba trividhabhrāntisūtakavaḍagi nijavāyittu kāṇā guhēśvarā.
Hindi Translation ज्ञातृ ही ढूँढना, ज्ञान ही समझना। ज्ञेय ही निश्चय करना । ये ज्ञातृ ज्ञान ज्ञेय कहे त्रिविध साधन से लिंग ढूँढते लिंग जानते, लिंग लीन होकर, लिंग बना फिर, ज्ञातृ, ज्ञान, ज्ञेय जैसे त्रिविध भ्रांति सूतक गया था। सच हुआ था गुहेश्वरा। Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N