ತನ್ನ ತಾನರಿದಡೆ ನುಡಿಯೆಲ್ಲ ತತ್ತ್ವ ನೋಡಾ!
ತನ್ನ ತಾ ಮರೆದಡೆ ನುಡಿಯೆಲ್ಲ ಮಾಯೆ ನೋಡಾ!
ಅರಿದು ಮರೆದ ಶಿವಯೋಗಿಯ ಶಬ್ದವೆಲ್ಲವು
ಉಪದೇಶವಲ್ಲದೆ ಭಿನ್ನವುಂಟೆ?
ನಿನ್ನ ಮನದ ಕಳವಳವ ತಿಳುಹಲೆಂದು
ಮಾತನಾಡಿಸಿ ನೋಡಿದಡೆ,
ಎನ್ನ ಮನದೊಳಗೆ ಕಂದು ಕಲೆ ಎಂಬುದಿಲ್ಲ ನೋಡಾ!
ನಮ್ಮ ಗುಹೇಶ್ವರಲಿಂಗಕ್ಕೆ ನೀನು ಕರುಣದ ಶಿಶುವಾದ ಕಾರಣ
ಬಾಯ್ದೆಗೆದೆನಲ್ಲದೆ, ಭಿನ್ನವುಂಟೆ ಹೇಳಾ ಮರುಳೆ?
Transliteration Tanna tānaridaḍe nuḍiyella tattva nōḍā!
Tanna tā maredaḍe nuḍiyella māye nōḍā!
Aridu mareda śivayōgiya śabdavellavu
upadēśavallade bhinnavuṇṭe?
Ninna manada kaḷavaḷava tiḷuhalendu
mātanāḍisi nōḍidaḍe,
enna manadoḷage kandu kale embudilla nōḍā!
Nam'ma guhēśvaraliṅgakke nīnu karuṇada śiśuvāda kāraṇa
bāydegedenallade, bhinnavuṇṭe hēḷā maruḷe?
Hindi Translation खुद अपने आप को न जाने तो सब बोली तत्व देख ।
खुद अपने आप को भूले तो सब बोली माया देख ।
जाने भूल शिवयेगी के सब शब्द
उपदेश के बिना भिन्न है क्या?
तुमारे मन की व्याकुलता जानने हेतु बातें कर देखे तो,
मेरे मन के अंदर कालिख दाग कहना नहीं देख ।
हमारे गुहेश्वर लिंग को तू कृपा का शिशु बने कारण
मुँह खोला नहीं तो, भिन्न है कहा पागल ।
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
