ಅಲ್ಲಮಪ್ರಭು   
  •  
  •  
  •  
  •  


Index   ವಚನ - 121    Search  
 
ಅಗ್ನಿಸ್ತಂಭದ ರಕ್ಷೆಯಿದ್ದು ಮನೆ ಬೆಂದಿತ್ತಯ್ಯಾ. ಬಲಮುರಿಯ ಶಂಖವಿದ್ದು ಪದ ಹೋಯಿತ್ತಯ್ಯಾ. ಏಕಮುಖ ರುದ್ರಾಕ್ಷಿಯಿದ್ದು ವಿಘ್ನವಾಯಿತ್ತಯ್ಯಾ. ಇವೆಲ್ಲವ ಸಾಧಿಸಿದಡೆ, ಏನೂ ಇಲ್ಲದಂತಾಯಿತ್ತು ಕಾಣಾ ಗುಹೇಶ್ವರಾ.
Transliteration Agnistambhada rakṣeyiddu mane bendittayyā. Balamuriya śaṅkhaviddu pada hōyittayyā. Ēkamukha rudrākṣiyiddu vighnavāyittayyā. Ivellava sādhisidaḍe, ēnū illadantāyittu kāṇā guhēśvarā.
Hindi Translation अग्निस्थंभ की रक्षा में रहते घर जल गया। दाहिने मुड़े शंख रहते पद चलागया। एकमुख रुद्राक्षी रहते विघ्न हुआ। इन सबकी साधना करने पर भी, कुछ भी नहीं बचा गुहेश्वरा। Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
Tamil Translation அக்கினித் தம்பத்தின் பாதுகாவலிலும் வீடு வெந்ததையனே வலம்புரிச் சங்கு இருந்தும் பதவி அகன்றதையனே ஒரு முக உருத்திராக்கமிருந்தும் தடை ஏற்பட்டதையனே இவ்வனைத்தையும் பெற்று இருப்பினும் எதுவும் இல்லாததைப் போலாயிற்று குஹேசுவரனே. Translated by: Smt. Kalyani Venkataraman, Chennai