ಅಲ್ಲಮಪ್ರಭು   
  •  
  •  
  •  
  •  


Index   ವಚನ - 1232    Search  
 
ತಾನಿಟ್ಟ ಬೇತಾಳ ತನ್ನನೆ ತಿಂದಿತ್ತೆಂಬಂತೆ, ನಿನ್ನ ಭವಾವಳಿಯನೆತ್ತುವನ್ನಕ್ಕ ಎನ್ನ ಮರವೆ ಎನಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಾಯಿತ್ತು, ಎನ್ನ ಪೂರ್ವ ನಿರ್ವಾಹವಾಯಿತ್ತು! ನಿಮ್ಮ ವರ್ಮ ತಿಳಿಯದೆನಗೆ, ಅದೆಂತೆಂದಡೆ: ಹಿಂದೆ ನೀನೇನಾಗಿದ್ದೆ ಎಂಬುದನು ಅರಿಯೆನಾಗಿ. ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲಿ ಆರೋಗಣೆಯಾಗದು ಕಾಣಾ ಸಂಗನಬಸವಣ್ಣ ನಮ್ಮ ಗುಹೇಶ್ವರಲಿಂಗಕ್ಕೆ!
Transliteration Tāniṭṭa bētāḷa tannane tindittembante, ninna bhavāvaḷiyanettuvannakka enna marave enage eccarikeyāyittu, enna pūrva nirvāhavāyittu! Nim'ma varma tiḷiyadenage, adentendaḍe: Hinde nīnēnāgidde embudanu ariyenāgi. Indu nim'ma maneyali ārōgaṇeyāgadu kāṇā saṅganabasavaṇṇa nam'ma guhēśvaraliṅgakke!
Hindi Translation खुद रखा बेताल अपने को ही खाने जैसे, तुम्हारी भवावळी उठाने तक मेरी भूल ने ही मुझे सावधान किया था। मेरा पूर्व निर्वाह हुआ था। तुम्हारा रहस्य मैं नहीं जानता – वह कैसे कहें तो: पहले तू क्या हुआ था कहना न जानने से। आज तुम्हारे घर में खाना नहीं होता देख संगनबसवण्णा – हमारे गुहेश्वर लिंग को। Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N