ಅಲ್ಲಮಪ್ರಭು   
  •  
  •  
  •  
  •  


Index   ವಚನ - 1323    Search  
 
ಪಂಚಭೂತ ತ್ರಿಗುಣವನು ಸಂಚರಿಸಿ ರವಿಶಶಿಯ ಅಂತು ಕೂಡದ ರಜಬೀಜ ಬದ್ಧ ಬಂಧವಾಯಿತ್ತೊ! ಸಂಗತಿಯಿಲ್ಲದವನಲ್ಲ, ಪವನಗತಿಯ ನಡೆವವನಲ್ಲ. ಭೇದಿಸುತ್ತಿದ್ದಿತು ಲೋಕವೆಲ್ಲ ಆತನ! ರಜಬೀಜವಿಲ್ಲದ ಬಯಲು ಬದ್ಧವಾಯಿತ್ತೆ? ಇನ್ನೇನೆಂದು ಉಪಮಿಸುವೆ ಗುಹೇಶ್ವರಾ ಸಿದ್ಧರಾಮನ ನಾಮವನು?
Transliteration Pan̄cabhūta triguṇavanu san̄carisi raviśaśiya antu kūḍada rajabīja bad'dha bandhavāyitto! Saṅgatiyilladavanalla, pavanagatiya naḍevavanalla. Bhēdisuttidditu lōkavella ātana! Rajabījavillada bayalu bad'dhavāyitte! Innēnendu upamisuve guhēśvarā sid'dharāmana nāmavanu?
Hindi Translation पंचभूत त्रिगुण को विचरकर रविशशि वैसे न मिले रजबीज बद्ध बंध हुआ था। बिना संगत का नहीं, पवन गति में चलनेवाला नहीं, सारा लोक उसे भेद करता था। बिना रजबीज का शून्य बद्ध हुआ था? और क्या कहकर उपमा दूँ गुहेश्वरा सिद्धराम के नाम को? Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N