ಪ್ರಣಮವನುಚ್ಚರಿಸುವ ಪ್ರಮಾಣಿಕರೆಲ್ಲರು,
ಪ್ರಣಮಮಂತ್ರದರ್ಥವ ತಿಳಿದು ನೋಡಿರೆ.
ಪ್ರಣಮ `ನಾಹಂ' ಎಂದುದೆ?
ಪ್ರಣಮ `ಕೋಹಂ' ಎಂದುದೆ?
ಪ್ರಣಮ `ಸೋಹಂ' ಎಂದುದೆ?
ಪ್ರಣಮ `ಚಿದಹಂ' ಎಂದುದೆ?-ಎನ್ನದಾಗಿ,
ಪ್ರಣಮ `ಭರ್ಗೋದೇವಸ್ಯ ಧೀಮಹಿ' ಎಂದುದು.
``ಸವಿತುಃ ಪದಮಂಗಃ ಸ್ಯಾತ್ ಭರ್ಗಸ್ತು ಲಿಂಗಮೇವ ಚ |
ಧೀಮಹಿ ಪದಮಿತ್ಯೇಷಾಂ ಗಾಯತ್ರ್ಯಾಂ ಲಿಂಗಸಂಬಂಧಃ''
-ಎಂದುದಾಗಿ ಪ್ರಣಮದರ್ಥ
ತಾನೆ ನಿಮ್ಮ ಮಯವು ಗುಹೇಶ್ವರಾ.
Transliteration Praṇamavanuccarisuva pramāṇikarellaru,
praṇavamantradarthava tiḷidu nōḍire.
Praṇava `nāhaṁ' endude?
Praṇava `kyōhaṁ' endude?
Praṇava `syōhaṁ' endude?
Praṇava `cidahaṁ' endude? -Ennadāgi,
praṇava `bhargōdēvasya dhīmahi' endudu.
``Savituḥ padamaṅgaḥ syāt bhargastu liṅgamēvaca
dhīmahi padamityēṣāṁ gāyatryāṁ liṅgasambandhaḥ'' -endudāgi
praṇavadartha tāne nim'ma mayavu guhēśvarā.
Hindi Translation प्रणम उच्छार करनेवाला प्रामाणिक सब ,
प्रणव मंत्र का अर्थ समझकर देखिये ।
प्रणव -'नाहं'- कहता?
प्रणव कोडिहं- कहता?
प्रणव सोडिहं-कहता?
प्रणव चिदहं -कहता- न कहता, प्रणव भर्गों देवस्य धीमहि- कहता।
‘सवितु: पदमंग: स्यात् भर्गस्तुलिंगमेव च ।
धीमहि पदमित्येषां गायात्र्यांलिंगसंबंध:।। - कहने के अनुसार
प्रणव का अर्थ खुद तुम ही हो- गुहेश्वरा ।
Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N
