•  
  •  
  •  
  •  
Index   ವಚನ - 1363    Search  
 
ಬಯಲ ಮೂರ್ತಿಗೊಳಿಸಿದನೊಬ್ಬ ಶರಣ. ಆ ಮೂರ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿಸ್ವಾಯತವ ಮಾಡಿದನೊಬ್ಬ ಶರಣ. ಆ ಭಕ್ತಿಯನೆ ಸುಜ್ಞಾನ ಮುಖವ ಮಾಡಿದನೊಬ್ಬ ಶರಣ. ಆ ಸುಜ್ಞಾನವನು ಲಿಂಗಮುಖವಾಗಿ ಧರಿಸಿದನೊಬ್ಬ ಶರಣ. ಆ ಲಿಂಗವನೆ ಸರ್ವಾಂಗದಲ್ಲಿ ವೇಧಿಸಿಕೊಂಡನೊಬ್ಬ ಶರಣ. ಆ ಸರ್ವಾಂಗವನೆ ನಿರ್ವಾಣಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ ನಿಲಿಸಿದನೊಬ್ಬ ಶರಣ. ನಾನು ನಿರ್ವಾಣದಲ್ಲಿ ನಿಂದು ಅಗಮ್ಯನಾದೆನೆಂದಡೆ, ಭಕ್ತಿಕಂಪಿತನೆನಿಸಿ ಎನ್ನ ತನ್ನಲ್ಲಿಗೆ ಬರಿಸಿಕೊಂಡನೊಬ್ಬ ಶರಣ. ಗುಹೇಶ್ವರಾ, ನಿಮ್ಮ ಶರಣ ಸಂಗನಬಸವಣ್ಣನ ಶ್ರೀಪಾದವ ಕಂಡು ಶರಣೆಂದು ಬದುಕಿದೆನು.
Transliteration Bayala mūrtigoḷisidanobba śaraṇa. Ā mūrtiyalli bhaktisvāyatava māḍidanobba śaraṇa. Ā bhaktiyane sujñāna mukhava māḍidanobba śaraṇa. Ā sujñānavanu liṅgamukhavāgi dharisidanobba śaraṇa. Ā liṅgavane sarvāṅgadalli vēdhisikoṇḍanobba śaraṇa. Ā sarvāṅgavane nirvāṇasamādhiyalli nilisidanobba śaraṇa. Nānu nirvāṇadalli nindu agamyanādenendaḍe, bhaktikampitanenisi enna tannallige barisikoṇḍanobba śaraṇa. Guhēśvarā nim'ma śaraṇa saṅganabasavaṇṇana śrīpādava kaṇḍu śaraṇendu badukidenu.
Hindi Translation शून्य को रूप दिया एक शरण ने। उस मूर्ती में भक्ति स्वायत किया एक शरण ने। उस भक्ति को सुज्ञान मुख बनाया एक शरण ने। उस सुज्ञान को लिंग मुख बने धारण किया एक शरण ने। उस लिंग को सर्वांग वेध कर लिया एक शरण ने। उसे सर्वांग को निर्वाण समाधि में खड़ा किया एक शरण ने। मैं निर्वाण में खड़े अगम्य हुँअ कहें तो, भक्ति से तृप्त मुझे अपने पास बुलाया एक शरण ने। गुहेश्वरा तुम्हारा शरण संगन बसवण्णा का श्रीपाद देख शरण कह जीताहूँ। Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N