•  
  •  
  •  
  •  
Index   ವಚನ - 1400    Search  
 
ಭಕ್ತಿಯನಾರು ಬಲ್ಲರು? ಬಲ್ಲವರನಾರನೂ ಕಾಣೆ. ತನ್ನ ಮರೆದು ಇದಿರ ಹರಿದು ಇರಬಲ್ಲಡೆ ಆತ ಭಕ್ತ. ಆ ಭಕ್ತಂಗೆ ಶಿವನೊಲಿವ. ನುಡಿಯಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿಯನಾಡಿ ನಡೆಯಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದಡೆ ಕಡೆಮುಟ್ಟಿ ಶಿವನೊಲಿವುದು ಹುಸಿ. ಮರೆದು ಕೋಪದುರಿಯನುಗುಳಿ, ಅರಿದು ಬಂದೆರಗಿದೆನೆಂಬ ನುಡಿಗೆ ಒಲಿವನೆ ನಮ್ಮ ಗುಹೇಶ್ವರಲಿಂಗವು?
Transliteration Bhaktiyanāru ballaru? Ballavaranāranū kāṇe. Tanna maredu idira haridu iraballaḍe āta bhakta. Ā bhaktaṅge śivanoliva. Nuḍiyalli bhaktiyanāḍi naḍeyalli illadiddaḍe kaḍemuṭṭi śivanolivudu husi. Maredu kōpaduriyanuguḷi, aridu banderagidenemba nuḍige olivane nam'ma guhēśvaraliṅgavu?
Hindi Translation भक्ति कौन जानते ? जाने हुओं को किसी को नहीं देखा। अपने को भूले सामने जाने रहनेवाला वहीं भक्त। उस भक्त को शिव मिलेगा। बोली में भक्ति कहकर चाल में न रहे तो साधना से शिव को प्राप्त करना झूठ। भूले क्रोधाग्नि उबले तो जाने आ गिरे कहींबोली को मानेगा हमारा गुहेश्वर लिंग ? Translated by: Eswara Sharma M and Govindarao B N